鸣鸟英文解释翻译、鸣鸟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

songbird; songster; warbler

例句：

鹦鹉是鸣鸟吗？
Are parrot warblers?

分词翻译：

鸣的英语翻译：

chime; ring; sing; ululate
【机】 ring

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

专业解析

鸣鸟（songbird）在汉英词典中定义为雀形目（Passeriformes）中一类以复杂鸣叫声闻名的鸟类，其鸣管结构（syrinx）可产生多样化的旋律。这类鸟类包含超过4000个物种，如夜莺、画眉和麻雀，其鸣叫行为具有物种识别、领地宣示和求偶交流等功能[来源：《牛津鸟类学词典》]。

解剖学研究表明，鸣鸟的鸣管肌肉系统高度发达，能通过调节气流和肌肉振动频率创造独特声纹，这一特征在2018年《自然·通讯》的鸟类声学研究中有详细阐述[来源：Nature Communications]。生态学角度，鸣鸟作为传粉者和害虫控制者在森林生态系统中发挥关键作用，世界自然保护联盟（IUCN）将其78%的种群列为生态系统健康指示物种[来源：IUCN红色名录]。

文化层面，《诗经》记载的“黄鸟于飞”即指黄鹂鸣禽，印证了鸣鸟在中国传统文化中的美学象征地位[来源：《诗经动植物图说》]。现代研究表明，成年鸣鸟的鸣叫模式存在方言差异，这种文化传递现象在2020年《科学》期刊的斑胸草雀研究中得到证实[来源：Science Journal]。

网络扩展解释

“鸣鸟”一词主要有以下两个含义，具体解释如下：

一、基本含义

指凤凰
这是“鸣鸟”在古籍中的常见用法，尤其在《尚书》《山海经》等文献中被提及。例如：
- 《书·君奭》记载：“我则鸣鸟不闻”，其中“鸣鸟”即象征祥瑞的凤凰。
- 《山海经·大荒西经》提到“五采之鸟仰天，名曰鸣鸟”，学者郝懿行注解其为“凤属”。
指鸣啼的鸟
这一含义较为直白，泛指会啼叫的鸟类。例如南朝谢惠连的《悲哉行》中“关关鸣鸟列”，即描述鸟鸣声。

二、引申与比喻

在成语用法中，“鸣鸟”可比喻声名远扬的人或事物。例如“以文鸣江东”，暗指才华或成就引起广泛关注。这种用法多源于“鸣”字的“声名显赫”之意。

三、例句与应用

古籍用例：
- 《周书·君奭》：“周之兴也，驁鷲鸣于岐山”（凤凰鸣叫预示周朝兴盛）。
现代造句：
- “芒种时节麦飘香，蛙鸣鸟叫花吐芳”，此处“鸣鸟”指自然界的鸟啼声。

四、总结

“鸣鸟”一词兼具神话色彩与现实意象，既可指代祥瑞神鸟凤凰，也可描述普通鸟类的鸣叫，并衍生出对才华、名声的比喻。其含义需结合具体语境判断。