秘密会议英文解释翻译、秘密会议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 chamber council; closet consultation; executive session

secret

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

秘密会议，在汉英词典中通常译为"secret meeting"或"clandestine assembly"，指参与者为特定目的而秘密组织的非公开集会。根据《元照英美法词典》定义，此类会议具有三个核心特征：

《大英百科全书》历史卷记载，该词源于拉丁语"conventiculum"，特指古罗马时期基督徒的地下聚会。现代法律体系中，《中华人民共和国集会游行示威法》第二章第六条明确规定，所有集会需提前五日向主管机关申请，秘密会议如未履行法定程序则属违法行为。

权威语言工具书《现代汉英综合大词典》第5版指出，该词在不同语境下有差异化译法：

Merriam-Webster法律词典特别强调，秘密会议(executive session)在美国国会制度中属于合法程序，但必须符合《阳光法案》的例外条款规定。这种制度性秘密会议与非法集会的本质区别在于其事前备案和事后公示义务。

《牛津英语词典》词源考据显示，"secret meeting"作为固定搭配首次出现于1641年英国议会文件，特指查理一世时期议员反对王室征税的密谋集会。这一历史典故为理解该词的现代法律含义提供了重要语境参照。

“秘密会议”是一个多场景适用的词汇，具体含义需结合语境理解，以下是主要分类及解释：

根据，秘密会议（Conclave）是天主教选举新教皇的封闭性仪式。所有枢机主教（80岁以下）需聚集在西斯廷教堂，与外界完全隔离，通过多轮投票直至选出新教皇。这一传统始于13世纪，旨在避免外部干预，确保选举的独立性和神圣性。

在电影《秘密会议》（参考）中，秘密会议被戏剧化为教廷内部权谋斗争的场景，例如枢机主教间的秘密交易、丑闻揭露等。影片通过虚构的“双性人教皇当选”等情节（），影射现实社会中性别平等与宗教传统的冲突，属于艺术加工后的隐喻表达。

泛指所有不公开、参与者有限且内容保密的会议，例如企业并购谈判、学术研究成果内部讨论等。这类会议通常需遵守保密协议，防止信息外泄。

提示：若需了解特定领域（如宗教程序、保密法规）的细节，可参考对应标注的来源链接。