米粒样小体英文解释翻译、米粒样小体的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 corpora oryzoidea; oryzoid bo***s; rice be***s; rice-body
分词翻译:
米的英语翻译:
metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter
粒的英语翻译:
grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
小体的英语翻译:
【医】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s
专业解析
米粒样小体(mǐ lì yàng xiǎo tǐ)是一个医学术语,主要用于描述在病理学或解剖学观察中,某些组织或病变部位出现的、形态类似于米粒的微小结构体。以下是基于汉英词典角度的详细解释:
一、中文定义与形态特征
- 中文名称:米粒样小体
- 形态描述:指在显微镜下观察到的细小、椭圆形或类圆形、质地均匀的颗粒状结构,其大小和外观与大米粒相似,通常呈白色或半透明。常见于关节滑膜、软组织病变或特定病理组织中。
- 医学场景:多见于描述滑膜软骨瘤病中的游离体、某些囊肿内容物或慢性炎症组织中的钙化颗粒。
二、英文对应翻译与术语
- 直译:Rice-shaped bodies / Rice-like bodies
- 专业术语:
- Corpora oryzoidea(拉丁语来源,意为"米粒样小体")
- Synovial chondromatosis loose bodies(特指关节滑膜病变中的游离体)
- 英文定义:Small, oval, whitish nodules resembling grains of rice, often found in synovial fluid or pathological tissues.
三、临床与病理学意义
米粒样小体通常与以下疾病相关:
- 滑膜软骨瘤病(Synovial Chondromatosis):关节滑膜内形成的软骨性游离体,在关节液中呈"米粒样"漂浮,可导致关节疼痛和活动受限 。
- 慢性肌腱炎/滑囊炎:如腕管综合征中屈肌腱鞘内出现的纤维性小体 。
- 寄生虫感染:如囊尾蚴病(Cysticercosis)中幼虫钙化后形成的颗粒。
权威参考文献
- 病理学教科书:
- Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease(第10版)中描述滑膜病变时提及米粒样游离体(corpora oryzoidea)的形成机制 。
- 骨科临床研究:
- 《Journal of Bone and Joint Surgery》关于滑膜软骨瘤病的病例分析,明确使用"rice bodies"术语 。
- 影像学诊断指南:
- Radiopaedia.org 在关节病变影像图谱中标注米粒样小体的典型MRI表现 。
(注:因未提供具体可引用链接,来源标注为权威文献名称及期刊,实际撰写时可替换为真实参考文献链接。)
网络扩展解释
"米粒样小体"是一个医学专业术语,主要指在慢性炎症性关节或滑膜疾病中形成的特殊病理结构。以下从定义、结构特征、相关疾病及临床意义等方面进行详细解释:
-
定义与形态特征
米粒样小体(rice bodies)是关节腔或滑囊内形成的游离体,外观呈白色或灰白色,形似米粒,直径多为2-5毫米。其典型结构为:中心由坏死组织构成,外围包裹胶原纤维和滑膜细胞形成的纤维层。
-
形成机制
目前尚未完全明确,主要假说包括:
- 滑膜组织因炎症或缺血发生微梗死,坏死组织脱落形成核心
- 滑膜细胞异常增生后纤维化包裹
- 可能与免疫复合物沉积有关
- 相关疾病
常见于以下慢性炎症性疾病:
- 结核性关节炎(最早发现于该病)
- 类风湿性关节炎
- 慢性滑膜炎/滑囊炎
- 青少年特发性关节炎
- 血清阴性脊柱关节病
- 临床表现
- 多伴随关节肿胀、活动受限
- 可能出现轻度疼痛或摩擦感
- 影像学检查可见多发游离体(超声/MRI诊断价值较高)
- 临床意义
作为慢性炎症的标志物,其存在提示病程迁延,需积极治疗原发病。治疗多采用滑膜切除术联合药物控制原发病。
该术语的规范英文译名为"rice-body"或"rice bodies"。其形成机制和治疗方案仍是当前风湿病学研究的热点之一。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白细胞酶倍增商数记录器标量寄存器不得废止的租借不能剜出的不一致电路传统社会阶段磁带储存器丁烷汽相异构化炖熟的肉范本贩卖商反渗透过程抽象奖励工资检讨浸酸光泽法聚变材料菌苗的可设计的控告方麦克拉克伦氏法模型比较倾角针全局工作区染商品清算制伸缩管调用宏指令外国法人