面部带状疱疹英文解释翻译、面部带状疱疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 zona facialis; zoster facialis

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

带状疱疹的英语翻译：

【医】 acute posterior ganglionitis; herpes zoster; ignis sacer; shingles
zona; zona ignea; zona serpiginosa; zona volatica; zoster

专业解析

面部带状疱疹（Facial Herpes Zoster）是由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）再激活引起的急性感染性疾病，临床表现为沿面部神经分布区域出现的疼痛性红斑、簇集水疱及神经损伤症状。该术语在汉英医学词典中对应“facial herpes zoster”或“shingles affecting the facial region”，属于神经系统与皮肤联合病变的典型病症（来源：《中华医学大辞典》）。

根据《临床传染病》杂志研究，该病多发生于免疫力低下人群，病毒潜伏于三叉神经节，再激活后沿神经扩散至面部皮肤，引发单侧带状分布的皮疹，常伴随剧烈神经痛、灼热感或感觉异常（来源：Clinical Infectious Diseases）。美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，若病毒侵犯眼部神经分支（如三叉神经第一支），可能并发角膜炎或视力损伤（来源：CDC官网）。

治疗方面采用抗病毒药物（如阿昔洛韦）、糖皮质激素及神经痛控制的三联疗法。世界卫生组织（WHO）数据显示，疫苗接种可使60岁以上人群发病率降低51%（来源：WHO官网）。典型病例可通过临床表现确诊，血清学检测和PCR技术用于非典型病例鉴别（来源：Mayo Clinic）。

网络扩展解释

面部带状疱疹是一种由水痘-带状疱疹病毒（VZV）引起的感染性皮肤病，主要累及面部神经和皮肤。以下是详细解析：

定义与病因

病毒特性
由水痘-带状疱疹病毒引发，该病毒具有亲神经性。初次感染（通常为水痘）后，病毒会长期潜伏在脊髓后根神经节或颅神经节内。当人体免疫力下降时（如年老、压力、慢性疾病等），病毒被重新激活，沿神经迁移至皮肤，引发炎症和疱疹。
发病部位
主要侵犯三叉神经分支（如眼支、上颌支、下颌支），导致单侧面部出现皮损。眼支受累时可能波及眼角膜，严重时影响视力。

临床表现

典型症状
- 皮肤表现：单侧分布的成簇红斑、水疱，疱液清亮，沿神经呈带状排列，常见于面部、头皮或口腔黏膜。
- 疼痛：剧烈灼烧样、刺痛或跳痛，可先于皮疹出现或伴随发生。
- 病程：2-4周，老年人恢复较慢。
并发症
- 眼部损害：若累及三叉神经眼支，可能引发角膜炎、角膜溃疡甚至失明。
- 神经后遗症：约10%-30%患者遗留带状疱疹后神经痛（PHN），疼痛可持续数月或数年。
- 面瘫与耳聋：病毒侵犯面神经时，可能引发耳部疱疹、面瘫或听力障碍（Ramsay-Hunt综合征）。

治疗与预防

抗病毒治疗
早期使用阿昔洛韦、伐昔洛韦等药物可抑制病毒复制，缩短病程。
对症处理
- 营养神经：维生素B族药物（如甲钴胺）。
- 镇痛：普瑞巴林、加巴喷丁等缓解神经痛。
预防措施
- 接种带状疱疹疫苗（如重组带状疱疹疫苗）。
- 增强免疫力，避免过度劳累、感染等诱因。

注意事项

及时就医：高危人群（老年人、免疫低下者）出现不明原因单侧面部疼痛或皮疹时，应尽早就诊。
无传染性：不同于水痘，面部带状疱疹的疱液通常不具传染性。

如需进一步了解具体用药或疫苗信息，可参考来源网页（如、2、8）中的完整内容。