面痛英文解释翻译、面痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prosopodynia

例句：

杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
Jack's idea of a good night out is to get blind drunk.

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

"面痛"在汉英词典中的解释可分为医学专业释义和日常用语两个维度。从西医角度，该术语对应"facial pain"或更专业的"trigeminal neuralgia"（三叉神经痛），指面部三叉神经分布区的阵发性剧痛，《牛津医学词典》将其定义为"单侧面部突发性电击样疼痛"（来源：Oxford Medical Dictionary, 2023版）。

在中医理论体系中，《中医大辞典》将面痛归类为"头面痛"范畴，认为其发病机制多与风邪侵袭、经络阻滞有关，典型症状包括"面颊灼痛如刀割，痛处固定不移"（来源：《中医大辞典》人民卫生出版社）。《黄帝内经·素问》中"阳明之脉，挟口环唇，下交承浆"的记载，为面部经络学说提供了理论基础。

现代医学文献显示，国际头痛协会（IHS）将典型的三叉神经痛定义为"严格限于三叉神经一支或多支分布区的短暂剧痛"（来源：ICHD-3诊断标准）。美国国立神经疾病和中风研究院（NINDS）统计数据显示，该病症在人群中的年发病率约为4.3/10万（来源：NINDS年度报告）。

网络扩展解释

面痛是指面部范围内出现的剧烈疼痛，常见于中老年人群，尤其以女性居多。以下从定义、中西医认识、症状特点、病因及治疗等方面进行详细解释：

一、定义与基本概念

面痛在中医中又称“面风痛”，西医多指三叉神经痛。其特点是突发性、短暂性且反复发作的剧烈疼痛，呈电击样、刀割样或烧灼样，常因咀嚼、刷牙等日常动作触发。

二、中西医认识差异

中医角度
- 认为面部属手足三阳经（尤其是阳明经）所主，因外感邪气、情志失调或气血瘀滞导致经络阻塞，引发“不通则痛”。
- 分虚实两类：暴发多为实火，久病则多虚证或瘀血内阻。
西医角度
- 主要对应三叉神经痛，分为三支（眼支、上颌支、下颌支），以上颌支和下颌支同时发病最常见。
- 其他病因包括牙周炎、鼻窦炎、疱疹病毒感染等。

三、症状特点

典型表现：单侧面部突发剧痛，持续数秒至数分钟，伴面部潮红、流泪或肌肉抽搐。
扳机点：如鼻翼、嘴角等部位触碰可能诱发疼痛。
易误诊：常被误认为牙痛或鼻窦炎，导致不必要的拔牙或手术。

四、治疗与管理

西医治疗
- 药物：首选卡马西平等抗神经痛药物。
- 手术：针对难治性病例可采用神经阻滞或微创手术。
中医治疗
- 针灸：疏通阳明经气血，常用穴位如合谷、下关等。
- 中药：实证用犀角升麻汤清热，虚证用补中益气汤调理。

五、预防建议

避免冷风直吹面部，减少触发因素（如过硬食物）。
情绪管理，避免焦虑诱发疼痛发作。

若出现持续性面痛，建议及时至神经内科或中医科就诊，避免延误病情。