孟加拉豆蔻英文解释翻译、孟加拉豆蔻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Amomum aromaticum Roxburgh; Bengal cardamom

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

豆蔻的英语翻译：

【医】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

专业解析

孟加拉豆蔻的汉英词典释义与详解

一、中文释义与植物学特征

“孟加拉豆蔻”指原产于南亚地区（尤以孟加拉国、印度东部为传统产区）的姜科豆蔻属多年生草本植物的干燥果实。其外观呈深褐色卵圆形蒴果，表面具纵向沟纹，内含深红色至黑褐色种子，气味芳香浓烈，带有樟脑与薄荷的复合辛香，味道辛辣微苦。在中文语境中，其名称强调地理起源（孟加拉）与品类归属（豆蔻），常与“小豆蔻”（Cardamom）混淆，但二者为不同物种。

二、英文对应词与词源

英文通称Bengal Cardamom 或Large Cardamom（学名：Amomum subulatum），属名“Amomum”源自古希腊语“ἄμωμον”（ámōmon），指代东方芳香草本植物；“subulatum”意为“锥形”，描述其果实形态。该物种在英语文献中亦被称为Nepal Cardamom 或Indian Black Cardamom，反映其喜马拉雅山麓分布特性。

三、应用场景与文化权威性

烹饪用途：在印度、尼泊尔传统菜肴中整颗或磨粉使用，为肉类咖喱、豆汤（如Dal）、米饭（Biryani）提供烟熏木质香气，是北印度“Garam Masala”混合香料核心成分之一。
药用价值：阿育吠陀医学记载其助消化、缓解呼吸道不适的功效，《印度药典》（Indian Pharmacopoeia）收录其作为健胃剂。
经济地位：被联合国粮农组织（FAO）列为喜马拉雅东南麓重要经济作物，印度大吉岭地区为其主产区，出口品质受地理标志保护。

权威参考文献来源

植物分类与命名：Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online. [链接]
传统应用文献：National Institute of Science Communication and Policy Research (NIScPR). Indian Journal of Traditional Knowledge. [链接]
药典标准：Indian Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of India. [链接]
农业经济数据：Food and Agriculture Organization (FAO). Statistic Division Crop Database. [链接]

网络扩展解释

关于“孟加拉豆蔻”的直接信息较少，但结合豆蔻的通用定义及地域关联性，可综合解释如下：

一、植物学特征

豆蔻是姜科多年生草本植物，外形似芭蕉，果实扁球形，种子呈石榴子状，有浓郁香气。孟加拉豆蔻可能特指产自孟加拉地区的豆蔻品种，其形态特征与普通豆蔻相似，包括淡黄色花、带香味的种子等。

二、产地与历史

豆蔻原产于南亚地区，印度和孟加拉国是传统产地之一。印度梵语古籍中称其为“Ela”，历史上被权贵阶层珍视，兼具药用和调味价值。孟加拉地区与印度接壤，气候湿热，可能为豆蔻的重要产区。

三、用途与价值

药用：豆蔻种子可入药，中医用于化湿消食、缓解胸闷腹胀，其挥发油成分有助增强药效。
食用：广泛用于调味，如印度、东南亚菜肴中常见豆蔻粉或种子，也用于制作甜点、饮品。
文化象征：汉语中“豆蔻年华”比喻十三四岁少女，源自杜牧诗句，形容青春之美。

四、补充说明

“孟加拉豆蔻”可能指代该地区特有的豆蔻品种，但现有资料未明确其与普通豆蔻的差异。若需具体品种鉴定或用途差异，建议参考植物学专著或地区性农业报告。

（注：因搜索结果未直接提及“孟加拉豆蔻”，以上分析基于豆蔻的通用属性及地域关联性推断，部分信息需进一步验证。）