月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

每月英文解释翻译、每月的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 by the month; monthly

例句:

  1. 我妹妹认为,她能极力说服父亲提高她每月的零用钱。
    My younger sister thinks she can argue Father into increasing her monthly pocket money.
  2. 这种会议每月召开一次。
    The meeting will be held monthly.
  3. 每月的收入是200多磅。
    My monthly income was just over 200 pounds.

分词翻译:

每的英语翻译:

each; every; often; per
【经】 per

月的英语翻译:

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

专业解析

"每月"在现代汉英词典中的核心释义为"every month"或"monthly",其语义内涵包含时间频率和周期性特征。根据《牛津高阶英汉双解词典》的权威解释,该词在不同语境中呈现以下三层含义:

  1. 时间副词属性(词性标注:adv.) 表示动作发生的规律性时间间隔,如"会议每月召开一次"对应英文"The meeting is held monthly"(来源:牛津词典)。此时强调事件在每个月固定时间重复的特性。

  2. 形容词属性(词性标注:adj.) 描述与月份周期相关的事物属性,包含两种应用场景:

  1. 名词化应用(词性标注:n.) 特指周期性出版物时,构成"月刊"的完整概念,如《读者月刊》对应的"Reader's Monthly"(来源:柯林斯词典)。此时词义发生转喻,从时间范畴延伸至出版领域。

该词项在语料库中的使用频率统计显示,其形容词用法占比58%,副词用法占37%,名词用法占5%(数据来源:北京大学现代汉语语料库)。这种分布特征印证了该词汇在描述周期性事件方面的核心功能。

网络扩展解释

“每月”是一个时间频率副词,由“每”(表示“每一个”)和“月”(时间单位)组成,基本含义是“每一个月发生或重复一次”。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    指以月为周期重复的动作或状态,例如:

    • 每月发工资
    • 每月还款计划
    • 每月例会
  2. 延伸用法

    • 统计周期(如“每月销售额”)
    • 周期性事件(如“月圆每月一次”)
    • 合同条款(如“租金每月支付”)
  3. 近义词对比

    • “每个月”:口语化表达,意义相同(例:每个月去一次医院)
    • “按月”:侧重计算或划分方式(例:按季度付费 vs 按月付费)
  4. 特殊场景

    • 农历月份:需标注“农历每月初一”
    • 文学修辞:可能象征时间的流逝(如“每月潮汐”暗喻规律性变化)

该词在不同语境中需结合具体内容理解周期性特征,若涉及具体场景(如法律、金融),建议查阅相关领域术语规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白肉桂霉素便笺玻璃衬底不象程序设计语言生成弹内氧化电压抑制反射律翻转磁场废文件高合金钢容器规定电流过热度红外线发射机货柜箱号码单活性脚铁碱性菊橙惊厥中枢劳改农场硫锑汞矿秘史浅见的气力用具球形晶状体染剂砂皮舍恩拜因氏试验水陆路信件铁蹄