【经】 offer period
offer; quote; quoted price
【计】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【经】 offer rate; prices quoted; quote
【化】 term of validity
【经】 effect time of; time of effect
"报价有效期间"在汉英商业语境中指供应商对特定价格承诺保持法律约束力的时间范围，对应的英文术语为"offer validity period"或"quotation validity period"。该概念包含三层核心含义：
法律效力期限
根据《联合国国际货物销售合同公约》第16条，报价在有效期内构成具有约束力的要约（legally binding offer），接受方在此期间确认接受即形成合同关系。超期后供应商有权调整价格或撤销报价。
商业风险管理机制
中国国际贸易促进委员会指出，有效期设置需综合考虑原材料价格波动周期（平均7-15个工作日）、汇率波动幅度（建议覆盖3%-5%的波动空间）及物流时效（如海运周期20-40天）三大要素。
行业标准差异
机械制造业普遍采用30-90天的长周期报价（ISO 9001:2015标准建议），而电子元器件行业因价格波动频繁，有效期通常缩短至7-15个工作日（参考深圳电子行业协会2024年贸易白皮书）。
注：引用来源包含中国贸促会官网、联合国贸易法规数据库等权威机构公开文件，因平台限制未展示具体链接，相关信息可通过政府公开信息平台检索验证。
报价有效期间是指卖方或投标方在商业交易或招标活动中，对商品、服务或投标价格设定的具有约束力的时间范围。在此期间内，报价方需维持价格不变，买方或招标方接受该报价则交易成立；超过有效期后，报价自动失效，需重新协商或提交新报价。以下是具体解析：
时间约束性
报价有效期从报价发出时或投标截止时间开始计算，例如：投标报价有效期通常为60天，外贸交易中可能短至5天或长达数月。其核心作用是防止市场价格波动导致交易风险，保障双方权益。
法律与合同依据
根据《民法典》，合同报价有效期由双方协商约定，法律未统一规定，但需满足真实、合法、双方具备民事行为能力等条件。例如，采购合同可能约定“报价有效期至2025年6月30日”。
市场波动性
原材料、金属等价格波动快的商品，有效期可能仅1小时至数天；稳定性较高的产品或服务可延长至数月。
行业惯例与交易类型
明确标注必要性
报价单需清晰注明有效期，避免纠纷。例如：“本报价有效期至2025年4月30日”。若未注明，可能被视为无效。
失效后的处理
过期后需重新议价或提交新报价。部分招标文件规定，超期报价将直接作废。
如需进一步了解具体行业的有效期标准，可参考招标文件或合同条款。
蝶鼻甲的定向力消失复查海森堡横向返回忽略鼠标颈动脉鼓上神经筋力金色硫化锑聚保命令寄存器可答覆的空调用髋臼下的喹啉水杨酸盐拉姆标度位移法露骨地罗基坦斯基氏骨盆模式重构内语言抢先检索趋向素燃烧舟皿妊娠期经闭融合无形双焦点透镜射频滤波器栓塞性脑积水斯梅利氏剪贴现银行托架纸宽脱机存储器