贸易条例英文解释翻译、贸易条例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trade regulations

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

条例的英语翻译：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulations

专业解析

贸易条例（Trade Regulations）是规范国际贸易活动的法律框架，其核心定义为"由国家或国际组织制定，用于管理商品、服务跨境流动的强制性规则体系"。从汉英词典角度分析，该词在中文语境下常对应英文术语"trade regulations"或"commercial ordinances"。

一、法律属性与核心要素

1. 国内法与国际协定双重属性：贸易条例既包含各国自主颁布的对外贸易法（如中国《对外贸易法》，也涵盖WTO《关税与贸易总协定》(GATT)等国际公约。美国国际贸易委员会(USITC)将其界定为"政府规范跨境经济活动的政策工具"。
2. 三大构成要素：
   • 关税体系（Tariff Systems）
   • 非关税壁垒（Non-Tariff Barriers）
   • 贸易救济措施（Trade Remedies）

二、典型应用场景

世界贸易组织(WTO)数据库显示，现代贸易条例主要涉及：

1. 双边/多边协定：如《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)中的原产地规则
2. 技术性贸易措施：包括产品质量标准、卫生检疫要求等
3. 数字贸易规范：欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)对数据跨境流动的限制

三、权威参考来源

1. 世界贸易组织法律文本库（WTO Legal Texts）
2. 中国商务部条约法律司发布的《对外贸易法规汇编》
3. 美国联邦法规第19编（19 CFR）关于进口管制的具体条款

注：实际法规内容需以各国政府官网或国际组织正式文件为准，本文引用来源均为公开可查的权威法律数据库。

网络扩展解释

“贸易条例”一般指规范贸易活动的法律或规章，通常由政府或国际组织制定，用于管理商品、服务的跨国或地区间流通。以下从词义和实际应用两方面解释：

1. 词义解析

   • 贸易：源于古代汉语，指商品买卖或交换行为。《幼学琼林》记载“兴贸易，制耒耜，皆由炎帝”，表明其历史渊源。
   • 条例：指成文的法律条款或规章，具有强制性和规范性。

2. 实际应用范畴

   • 国内贸易条例：例如进出口关税规定、商品质量标准等，用于维护市场秩序。
   • 国际贸易条例：包括WTO框架下的多边协定（如《技术性贸易壁垒协定》）、区域协定（如《美墨加协定》）等，涉及关税减免、反倾销措施等内容。

3. 核心作用
   贸易条例通常涵盖市场准入、知识产权保护、争端解决机制等，旨在平衡贸易自由化与本土产业保护，例如通过配额限制敏感商品进口。

如需具体条例文本，建议参考政府商务部门或世界贸易组织（WTO）官网发布的权威文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】