月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

美牛儿英文解释翻译、美牛儿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cranesbill; geranium

分词翻译:

美的英语翻译:

beautiful; beauty; good

牛的英语翻译:

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

儿的英语翻译:

child; son

专业解析

美蕊牛儿(或称天竺葵)是牻牛儿苗科天竺葵属(Pelargonium)植物的统称,其汉英对应关系及释义如下:

一、汉英对照释义

  1. 中文名:美蕊牛儿(或“天竺葵”)

    英文名:Geranium

    • 特指天竺葵属观赏植物,因其花瓣形似牛儿(牻牛儿苗科特征)而得名。英文通称“Geranium”源于希腊语 geranion(小鹤),因果实形似鹤喙。

      来源:中国科学院植物研究所《中国植物志》

  2. 分类特征:

    • 多年生草本或灌木,叶常具特殊气味(如香叶天竺葵);
    • 花聚伞状,花瓣5枚,常见红、粉、白色;
    • 果实为蒴果,成熟时裂开呈鸟喙状。

二、权威引用说明

  1. 植物学术定义:

    据《中国植物志》记载,天竺葵属(Pelargonium)全球约250种,原产南非,中国引入栽培数十种作观赏或药用。其英文名“Geranium”在园艺中广泛使用,但严格区别于同科老鹳草属(Geranium)。

    来源:中国科学院《中国植物志》在线版

  2. 应用与文化意义:

    部分种类(如Pelargonium graveolens)可提炼精油,俗称“香叶天竺葵”,英文称“Rose Geranium”,因其玫瑰香气用于香水工业。

    来源:美国农业部植物数据库(USDA Plants Database)


引用来源:

(注:因平台限制未添加具体链接,用户可通过上述机构官网检索相关条目。)

网络扩展解释

“美牛儿”是植物学及医学领域中对“geranium”一词的中文译名之一,具体解释如下:

  1. 植物学含义

    • 对应植物:主要指牻牛儿苗科老鹳草属(Geranium)植物,如野老鹳草、尼泊尔老鹳草等。这类植物多为草本,常见于温带地区,部分品种可入药。
    • 常见混淆:在园艺中,“geranium”常被误称为“天竺葵”,但天竺葵实际属于牻牛儿苗科天竺葵属(Pelargonium),两者不同属。
  2. 医学应用

    • 老鹳草(即“美牛儿”)的干燥全草可入药,中医认为其具有祛风湿、通经络的功效,常用于治疗关节疼痛、跌打损伤等。
  3. 名称来源与翻译

    • “美牛儿”为音译与意译结合,英文“geranium”源自希腊语“geranos”(意为“鹤”),因老鹳草果实形似鹤喙得名。中文别名还包括“老鹳草”“牻牛儿苗”等。

注意:日常语境中“天竺葵”常被误称为“geranium”,需结合具体场景区分。若涉及专业用途,建议使用拉丁学名以避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保序的胞质融合长袜超音学单足的等温感觉电报联络线二氧化碲法律文据发散的飞带打印机根本地共同海损担保书和音的后触觉化学防老剂回应语句火焰喷涂法酪氨酰罗布逊氏卧位滤网架目标词千金藤碱鲭科全部成本原则去铁敏商业徵信所手用器械操作法髓原基条件风险