码头费英文解释翻译、码头费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dock charge; pierage
【经】 dockage; pierage; wharfage; wharfage charges

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

在汉英词典语境中，“码头费”对应的英文术语为“wharfage”或“dock dues”，指船舶停靠港口码头时需缴纳的综合服务费用。根据国际海事组织（IMO）的定义，该费用涵盖货物装卸、泊位使用、基础设施维护等基础服务成本。

从费用构成分析，码头费通常包含以下三类：

基本停泊费：根据船舶吨位与停泊时长计算（纽约港务局标准：$0.5-3.2/总吨/日）；
货物操作附加费：涉及危险品、冷链等特殊货物的额外处理费；
港务管理费：包含引航、拖轮调度等行政服务支出（参考《牛津海事词典》第7版）。

国际航运协会（ICS）指出，码头费征收需符合《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）及当地港口管理条例，例如中国《港口收费计费办法》第22条明确规定了差异化收费标准。

网络扩展解释

码头费是港口或船公司向船舶或货主收取的与码头作业、停泊相关的费用，其定义和构成因使用场景不同有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与分类

停泊性质费用
指船舶在港口泊位、浮筒或锚地停泊时产生的费用，通常按船舶吨位、长度和停泊时间计算。例如：
- 中国外贸港口：码头停泊费为0.20元/吨（马力）/天，锚地停泊费为0.05元/天。
- 同一航程多次停靠中国港口时，后续港口费用可享30%折扣。
装卸操作费用
涉及货物或集装箱的装卸、搬运等作业费用，常见于国际贸易术语中：
- ORC（启运港接货费）：欧美、澳洲等地使用，固定费率如20尺柜141美元。
- THC/LTHC（装货港处理费）：中东地区使用。
- OTHC（启运港处理费）：东南亚、日本等地使用。

二、费用构成

基础费用
- 停泊费：包括生产性（装卸作业期间）和非生产性（维修、加油等非作业期间）两类。
- 港口作业费：如起重机使用费、堆场费、保安费等，以集装箱为例，20尺柜总费用约1225元（含港杂费、场站费等）。
附加费用
- 进出港费：海关监管费、水污染处理费等。
- 水上杂费：拖轮费、缆绳费、锚泊费等。

三、支付责任

FOB条款：通常由出口方支付给船公司，再由船公司与码头结算。
其他条款：可能由进口方或承运方承担，需根据贸易合同约定。

四、注意事项

地区差异：不同港口收费标准不同，例如青岛港散货作业费约35元/吨。
政策依据：中国交通部2005年发布的收费规则明确了费率标准。

如需更具体的港口或航线费用，建议查询当地港口管理机构或船公司公示文件。