麻醉性麻痹英文解释翻译、麻醉性麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 narcosis paralyses

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【医】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

麻醉（mázuì）：指通过药物或技术使机体暂时丧失感觉或意识，常用于手术干预。

麻痹（mábì）：指神经功能受阻导致的运动、感觉能力丧失。

组合义：特指由麻醉药物引发的、可逆的神经传导抑制状态，表现为感觉消失与运动功能障碍。

英文译为"Narcosis-induced Paralysis" 或"Anesthetic Paralysis"，其核心特征为：

药物依赖性：由麻醉剂（如丙泊酚、肌松药）直接引发，停药后可逆转。
双重作用：
- 感觉麻痹：痛觉、触觉消失（源于中枢神经抑制）；
- 运动麻痹：肌肉松弛无力（常由神经肌肉阻滞剂导致）。
  来源：道兰氏英汉医学辞海（Dorland's Medical Dictionary）

作用机制：
- 抑制神经元钠离子通道，阻断动作电位传导；
- 拮抗乙酰胆碱受体，中断神经肌肉信号传递。
典型表现：
- 意识消失（全身麻醉）；
- 骨骼肌松弛（如膈肌麻痹需机械通气）；
- 反射活动抑制（如吞咽反射消失）。
  来源：米勒麻醉学（Miller's Anesthesia）

区别于中风、脊髓损伤等永久性麻痹，麻醉性麻痹具有：

权威参考来源（无有效链接时仅标注文献）：

“麻醉性麻痹”并非标准医学术语，但可以拆解为“麻醉”和“麻痹”两个概念进行综合解释：

一、麻醉（参考）
指通过药物或针刺等手段，使机体暂时失去知觉或运动功能的状态。医学上主要用于外科手术中实现无痛操作，分为局部麻醉和全身麻醉两种形式。希腊语词源"narkosis"包含"麻木麻痹"和"昏迷"双重含义，现多指可逆性、人为控制的生理功能抑制。

二、麻痹（参考）
指因神经系统病变导致的身体局部或全部感觉/运动功能丧失。广义指机体组织对刺激反应能力减退，狭义特指运动神经系统功能障碍，分为：

三、二者的关联与区别

四、可能的组合含义
该表述可能指：

注：若涉及具体医疗场景，建议持正规医疗机构诊断报告咨询专科医生。