毛刺英文解释翻译、毛刺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

burr
【化】 burrs; feather; fin; flash

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

专业解析

在机械工程领域，"毛刺"对应的英文术语为"burr"，指材料加工过程中因切削、冲压或铸造等工艺产生的多余金属突起物。这一现象属于表面瑕疵范畴，可能影响零件的装配精度和使用寿命。

根据中国机械工程学会发布的《机械加工术语标准》（GB/T 4863-2022），毛刺被明确定义为"工件边缘或表面因塑性变形形成的薄而尖锐的突出物"。其形成机理主要与材料延展性、刀具磨损度和加工参数设置相关。

在质量控制体系中，毛刺检测被列为关键工序指标。国际标准化组织ISO 13715:2020《技术产品文件表面处理指示》要求，所有机械加工件毛刺高度不得超过0.1mm，特殊精密部件需控制在0.02mm以内。常见去除工艺包括振动研磨、化学去毛刺和激光处理等技术，其中超精密加工领域多采用低温冷冻去毛刺法，可避免二次损伤工件表面。

行业研究显示，毛刺问题导致制造业年均损失约占生产成本的3-5%。美国制造工程师协会(SME)近年推出的《先进去毛刺技术白皮书》指出，采用自动化检测系统可降低75%的毛刺相关质量事故。

网络扩展解释

“毛刺”一词在不同领域有不同含义，以下是其详细解释：

一、自然生物领域

指动植物表面丛生的尖细毛状物。例如：

荷花梗上常有细小的毛刺；
某些植物叶片或动物体表可能带有此类结构，具有保护或感知功能。

二、工业制造领域

指加工过程中材料表面残留的凸起物：

形成原因：切割、铣削、钻孔等机械加工时产生的多余材料。
主要类型：
- 翻转毛刺：常见于面铣削末端，因材料未完全剪切形成较大凸起；
- 撕裂毛刺：材料撕裂导致的毛刺形态。
处理必要性：毛刺会降低工件精度，可能引发尖端放电（如弹簧摩擦）或影响电镀效果。

三、中医针灸术语

源自《黄帝内经》的九刺法之一：

操作特点：浅刺皮肤表层，状如拔毛，用于治疗皮肤麻木、疼痛等“浮痹”症状。
现代应用：发展为皮肤针疗法，适用于头痛、高血压、面瘫等病症，通过刺激皮部调节经脉气血。

四、金属材料缺陷

特指钢材冷切/热锯后端部飞边，或焊管焊缝处挤出的多余金属，其厚度与加工工艺直接相关，需根据产品标准进行刮除。

以上内容综合了生物学、制造业、医学等多领域释义，完整信息可查看相关专业文献或行业标准。