判据英文解释翻译、判据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

criterion
【化】 criterion

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

据的英语翻译：

according to; depend on; evidence; occupy

专业解析

"判据"的汉英词典释义详解

判据（pàn jù）是汉语中的一个复合名词，由“判”（判定、裁决）和“据”（依据、根据）构成，核心含义为“判断的依据或标准”。其英文对应词主要为criterion（复数形式：criteria），强调用于评估、区分或决策的客观尺度。以下从语义、用法及学科应用展开分析：

一、核心释义与英译

基础定义
- 判据指用于判定事物性质、优劣或是否符合要求的准则。
- 英文直译：
  - Criterion：源自希腊语 kriterion（判断的标准），指代单一衡量尺度（例：质量判据）。
  - Criteria：复数形式，表示多维度标准体系（例：安全判据需满足多项条件）。
  - 参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），"criterion" 词条释义。
近义词辨析
- 标准 (biāo zhǔn)：更泛化的规范（如行业标准），对应standard。
- 准则 (zhǔn zé)：侧重行为规范（如道德准则），对应principle/norm。
- 判据更强调技术性或科学性的判断依据，常见于工程、数学等学科。

二、学科场景中的具体应用

工程学领域
- 失效判据（Failure Criterion）：判定材料是否失效的力学标准，如冯·米塞斯屈服判据（Von Mises Yield Criterion）。
- 参考来源：《工程力学手册》（清华大学出版社，2018），第5章“材料强度理论”。
数学与优化理论
- 收敛判据（Convergence Criterion）：数值计算中迭代停止的条件，如残差小于阈值。
- 例：优化算法需满足预设判据方可终止计算。
决策分析
- 多属性决策判据（Multi-criteria Decision Making, MCDM）：综合权重、成本等维度评估方案。
- 参考来源：国际期刊 Decision Support Systems 相关研究（Vol. 112, 2018）。

三、权威文献中的术语使用

《现代汉语词典》（第7版）：

“判据：科学上指判定某一事物存在或属性的根据。”
《英汉科技大词典》（上海交通大学出版社）：

“Criterion: 用于判断或比较的基准，尤指科学实验中的量化指标。”

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）. 牛津大学出版社, 2019.
王勖成. 《工程力学手册》. 清华大学出版社, 2018.
Figueira, J., et al. Multiple Criteria Decision Analysis: State of the Art Surveys. Springer, 2005.

（注：为符合原则，参考文献仅标注权威出版物名称，未提供可失效链接。）

网络扩展解释

“判据”是一个汉语词汇，主要用于描述判断事物或结论时所依据的标准或根据。以下是详细解释：

1.基本定义

拼音：pàn jù（、、）。
含义：指判断的根据或标准，用于验证结论是否成立。例如：“没有判据的结论是站不住脚的”（、）。

2.词性与用法

词性：名词（、）。
应用场景：常见于学术、工程等领域，如科学实验中的结果验证、理论推导的合理性判断等（、）。

3.类型与扩展

定量判据：基于数值或测量结果，如误差范围（）。
定性判据：基于性质或特征，如逻辑一致性（）。
复合判据：需结合多个标准，例如“双判据法”（）。

4.实际应用示例

科学领域：检验理论假设时需明确判据，如管流最大流速测试中的新流态判据（）。
工程领域：评估系统性能是否符合预期（）。

5.相关近义词

标准、依据、准则（、）。

总结来说，“判据”强调判断过程中不可或缺的客观依据，需根据具体场景选择定量或定性标准。如需更全面信息，可参考来源网页（如、2、4）。