卖价英文解释翻译、卖价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offer rate; selling rate

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

在汉英词典框架下，"卖价"指商品交易中卖方标定的出售价格，对应的英文术语为"selling price"或"ask price"。该词由"卖"（销售行为）与"价"（价格）构成，特指市场交易流程中供应方设定的货币化标量，常见于商贸合同、证券交易及零售场景。

根据《现代汉英大词典》词条解释，卖价包含两层核心要素：一是基于成本核算的生产者定价，二是随供需关系波动的市场调节价格。在证券交易场景中，卖价与买价（bid price）形成价差（spread），构成流动性的基础衡量指标（来源：商务印书馆《现代汉语词典》汉英对照版）。

牛津大学出版社《汉英商业词典》特别指出，卖价在跨境贸易中需标注货币单位与价格条款（如FOB/CIF），其英文表达需符合《国际贸易术语解释通则》规范（来源：Oxford Chinese-English Business Dictionary）。例如："该批设备的卖价包含运费与保险费"可译为"The selling price of the equipment includes freight and insurance costs"（CIF Shanghai）。

网络扩展解释

“卖价”是经济交易中的常用术语，其核心含义指卖方出售商品、证券或合约时提出的价格。以下是详细解释及不同场景下的应用：

1.基本定义

卖价即出售价（selling price），是卖方愿意接受的最低交易价格，与买方的“买价”形成对应关系。在交易市场中，卖价与买价的差额称为“价差”，反映市场流动性和交易成本。

2.不同领域的应用

商品交易：指商品的标价或实际成交价，由卖方根据成本、市场需求等因素制定。例如，零售商品的卖价直接影响消费者购买决策。
股票市场：卖方挂出的股票出售价格，通常低于买方的买入报价。卖价的高低反映市场对该股票的短期预期和供需关系。
期货交易：卖方挂出的合约价格，直接体现市场供需状态。若卖价偏高，可能暗示供应紧张或卖方预期未来增值；反之则可能因供应过剩或急于套现。
基金赎回：基金持份的赎回价（redemption price），通常按净值计算，可能包含手续费。

3.卖价与市场供需的关系

供不应求时，卖方可能抬高卖价以获取更高利润；
供过于求时，卖方可能降低卖价以加速成交。

4.相关术语对比

买价（Bid Price）：买方愿意支付的最高价格，通常低于卖价。
中间价（Mid Price）：买价与卖价的平均值，常用于衡量资产公允价值。

通过以上场景可以看出，卖价不仅是交易定价的核心要素，也是分析市场动态的重要指标。如需更专业领域的具体案例，可参考和讯网期货频道（）或股票论坛（）的详细分析。