麦杆英文解释翻译、麦杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cuim

这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。
Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.

wheat

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

麦杆（mài gǎn）在汉英词典中的核心释义为wheat straw，指小麦（Triticum aestivum）成熟后收割时留下的干燥茎秆部分。以下从专业角度解析其详细含义与应用：

词义构成
“麦”特指小麦（wheat），区别于大麦（barley）、燕麦（oat）等其他谷物；“杆”指草本植物的直立茎干。麦杆即小麦植株的茎部，通常为黄色或浅褐色中空管状结构，高度约60–100厘米，表面具纵向沟纹。
术语辨析
- 麦杆 vs. 麦秸（wheat straw）：二者常混用，但严格意义上，“秸”更强调脱粒后的废弃茎叶（如作饲料或燃料），而“杆”侧重茎的物理形态。
- 麦杆 vs. 稻草（rice straw）：后者源自水稻茎秆，质地更柔软易腐。

麦杆作为可再生资源，其价值体现在多领域：

传统用途
- 牲畜垫料与粗饲料：经粉碎处理后补充反刍动物纤维需求（粗蛋白含量约3–5%）。
- 有机肥料：堆肥发酵后改善土壤结构，增加有机质（碳氮比约80:1）。
现代产业化应用
- 生物质能源：热解生成生物炭或直燃发电（每吨热值约14–15 MJ/kg）。
- 环保材料：制造可降解餐具、建筑板材（麦杆板抗压强度达15 MPa以上）及纸浆原料。
- 土壤修复：通过生物炭形式固定重金属，降低农田污染风险（联合国粮农组织报告）。

在民俗文化中，麦杆编织（如草帽、工艺品）象征农耕智慧；生态层面，其还田可减少焚烧导致的PM2.5排放（中国农业农村部2023年秸秆综合利用行动方案）。当前全球年产量超7亿吨，高效利用对碳中和目标具战略意义。

参考资料

Food and Agriculture Organization (FAO). Crop residues management for sustainable agriculture. [fao.org]
National Renewable Energy Laboratory (NREL). Biomass feedstock composition and property database. [nrel.gov]
中国农业农村部. 《农作物秸秆综合利用技术指南》. 2023.

“麦秆”的正确写法应为“麦秆”，读音为mài gǎn，指小麦作物的茎部，是收割后剩余部分的统称，包含叶、茎、节、根等器官。以下是详细解释：

部分资料提到麦秆可入药，具有养心安神、清热解毒等功效，但需在专业指导下使用。不过此类信息权威性存疑，建议咨询中医师。

“麦秆”易误写为“麦杆”，但“秆”特指草本植物的茎，而“杆”多指木制长条物（如旗杆），需注意区分。