
【医】 Madelung's sign
equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-
heart; mind; morals; virtue
grand; intense; swell; thriving
family name; surname
ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum
"马德隆氏征"(Madelung's sign)这一术语存在不同医学概念的交叉,需结合不同来源进行综合解释:
术语定义与关联性
该词条主要涉及两种医学概念:
临床表现与体征
马德隆畸形特有的体征被称为"刺刀样畸形":手腕背屈时,尺骨茎突异常突出,前臂与手腕形成类似步枪刺刀的夹角。X线可见桡骨远端内倾角增大、腕骨呈倒三角排列。
病因与治疗
术语辨析建议
若用户查询的是体征表现,应指向马德隆畸形的特征性体征;若涉及脂肪代谢异常,则需与马德隆综合症区分。建议结合临床影像学检查(如X线)明确诊断。
马德隆氏征,中文拼音为mǎ dé lóng shì zhēng,在英文中被翻译为"Madellung's deformity"。Madellung是德国医生Otto Wilhelm Madelung的姓氏。
该病也被称为"Maestro Deformity",这是因为19世纪意大利外科医生Antonio Maestro首次描述了这种情况。症状包括在前臂的尺骨末端造成疼痛和畸形,这是由于尺骨干骺端的发育障碍所引起的。
该词汇的英文读音是/məˈdɛlʌŋz/。
马德隆氏征的英文可以用于医学领域的文章和讨论中。例如:
"Madellung's deformity is a rare developmental disorder that affects the wrist and forearm. It causes pain, limited motion, and deformity. Treatment ranges from supportive care to surgical intervention."
以下是一个包含中文解释的英文例句:
"The patient was diagnosed with Madellung's deformity after experiencing pain and limited movement in their left wrist. 鉴于患者左腕疼痛和活动受限,患者被诊断出患有马德隆氏征。"
其中类似的医学专业术语有:"Kienbock's disease",这是一种与腕关节有关的骨骼疾病;"Dupuytren's contracture",这是一种手部的肌腱牵引性疾病。
关于"Madellung's deformity",与其相关的英文近义词包括"Dyschondrosteosis"和"Pseudo-Madelung deformity"。前者是该病的另一种描述方式,后者则指的是尺骨营养不良导致的类似症状。相对的,与其相关的反义词则没有一个固定的术语。
在英语中,"Madellung's deformity"比较少见,可以被认为是专业术语。然而,对于那些在医学领域或与这个疾病有关的领域从事工作的人来说,这个词汇是非常常用和重要的。
埃默索六○六槟榔树不相合第三代硬件低压侧低压干线二色石镜法定清算法律监督格列派特公开胁迫鬼针草属架空线结构变量脊髓脊膜突出计重量运费基准线确定均分的流体动力学阶段命名约定模内球化处理法磨牙前的年限总额折旧法潜在记忆的琼-坎二氏试验市场潜力世界难民年外凹完全稳定性