马格达拉红英文解释翻译、马格达拉红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 magdala red; naphthaline red; sudan red

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

express; extend; reach
【法】 ad

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

马格达拉红（Magdala Red）是19世纪欧洲对一种源自埃塞俄比亚的天然红色染料的称呼，其名称直接关联埃塞俄比亚历史上的马格达拉地区（Magdala）。该染料由茜草属植物（主要为 Rubia tinctorum，即染色茜草）的根部提取，属于传统植物性红色染料。其核心含义如下：

历史与文化背景
1868年英国远征埃塞俄比亚（时称阿比西尼亚）期间，军队从马格达拉地区带回当地使用的红色染料样本。欧洲学者将其命名为“Magdala Red”，以标记其地理来源。该染料见证了殖民时期物质文化交流，也反映了埃塞俄比亚本土的染色工艺传统。
化学与工艺特性
马格达拉红的主要显色成分为茜素（Alizarin）（化学式：$$ce{C14H8O4}$$），与欧洲传统茜草染料的成分一致。其染色需依赖媒染剂（如明矾）固色，可呈现从橙红到深红色的色谱，具有较好的耐光性，但易受碱性物质影响。
现代认知与使用
随着19世纪末合成茜素的工业化生产，天然茜草染料逐渐被取代。“马格达拉红”一词在现代语境中主要用于历史文献或文化遗产研究，指代特定地理来源的茜草红，而非独立染料分类。在艺术修复与传统工艺领域，其名称偶见于对历史颜料的分析记录。

术语辨析

需注意：“马格达拉红”是欧洲对埃塞俄比亚茜草染料的他称，并非当地语言中的固有名称。汉语译名直接音译自英文“Magdala Red”，属于历史术语，现代标准汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》）通常不单独收录该词条，而是归入“madder red”（茜草红）的释义范畴。

参考资料

"马格达拉红"（Magdala Red）是一种化学染料的名称，具体解释如下：

定义与别称
- 该词源自英语"magdala"，音标为英[mæɡ'dɑːlə]/美[mæɡ'dɑːlə]。
- 在医学和化工领域，它等同于"苏丹红"（Sudan Red），属于工业合成染料。
用途与特性
- 主要用于纺织品、蜡制品等非食品类工业染色。
- 具有强染色性和稳定性，但含有致癌物质，被国际癌症研究机构列为第三类致癌物。
安全问题
- 因成本低廉，曾有不法商家将其非法添加于辣椒酱、咸鸭蛋等食品中。
- 中国及欧盟等国家已明令禁止在食品加工中使用该染料。
词源背景
- 英文名"Magdala"可能源自早期音乐团体名称，但作为染料名称的起源暂无明确考证。

建议需要专业使用时，可参考《海词词典》或《新东方在线英语词典》的详细释义。