滤尘袋英文解释翻译、滤尘袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bag dust filter

分词翻译：

滤的英语翻译：

filter; sieve; strain

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

专业解析

滤尘袋（英文：Dust Filter Bag）是一种用于捕获和过滤空气中粉尘、颗粒物的袋状过滤装置，常见于工业除尘系统（如袋式除尘器）或家用吸尘设备中。其核心功能是通过物理拦截、惯性碰撞和扩散效应分离气流中的固体污染物，确保排放空气的洁净度。

一、术语定义与结构

基本构成
滤尘袋通常由纤维织物（如涤纶、聚丙烯、玻璃纤维）缝制而成，内部形成多孔结构。当含尘气流通过时，颗粒物被截留在袋壁表面或深层纤维间隙中，洁净空气则穿透滤料排出。
工业标准分类
根据国际通风标准（如ISO 16890），滤尘袋按过滤效率分为：
- 初效滤袋：拦截≥10μm颗粒（如木屑、粗尘）；
- 高效滤袋：捕获0.5–5μm微粒（如花粉、细粉尘）；
- 超高效滤袋：过滤<0.3μm超细颗粒（适用于精密制造业）。

二、核心功能与工作原理

过滤机制：
依赖纤维层的“筛分效应”和“静电吸附”，微小颗粒因布朗运动与纤维碰撞滞留，较大颗粒受惯性作用直接沉降。

清灰技术：
工业滤袋通过脉冲喷吹（Pulse-Jet Cleaning）周期性震落积尘，维持过滤效率（参考《袋式除尘技术手册》）。

三、应用场景与行业规范

工业领域
用于燃煤电厂、水泥厂、冶金炉等，需符合《大气污染物综合排放标准》（GB 16297-1996），过滤效率需达99.9%以上。

家用场景
吸尘器滤袋需通过HEPA（High-Efficiency Particulate Air）认证，对0.3μm颗粒拦截率≥99.97%（依据IEST-RP-CC001.6标准）。

四、术语权威参考

《环境工程词典》（中国环境科学出版社）：定义滤尘袋为“利用多孔介质分离气固两相流的柔性过滤元件”。
美国环保署（EPA）技术文件：将"Dust Filter Bag"归类为"Fabric Filter System"的核心组件，强调其在PM2.5控制中的作用。

注：因未搜索到可引用的在线词典资源，本文依据工业通风标准术语及权威出版物释义，确保内容符合原则。如需具体词典来源，建议查阅《英汉环境科学与工程词汇》（科学出版社）或《麦格劳-希尔工程技术词典》纸质/电子版。

网络扩展解释

滤尘袋（又称除尘布袋、过滤尘袋）是袋式除尘器的核心部件，主要用于捕集和过滤工业生产中的粉尘颗粒。以下是其详细解析：

一、定义与作用

滤尘袋是一种由纤维材料（如纺织滤布、非织造毡）制成的袋状过滤元件，通过物理拦截、惯性碰撞等机制截留含尘气体中的固体颗粒，实现高效除尘（）。其除尘效率可达99%以上，尤其适用于细小、干燥、非纤维性粉尘的收集。

二、工作原理

含尘气体进入：气体通过进气口进入除尘器，经导流板均匀分布（）。
粉尘过滤：气体穿过滤袋时，粉尘被截留在表面形成粉尘层，清洁气体进入净气室（）。
清灰与再生：通过脉冲喷吹或机械振动清除滤袋表面积聚的粉尘，恢复过滤能力（）。

三、材料与结构

材料特性：需根据粉尘性质选择耐高温、耐腐蚀的纤维（如PTFE、NMO），适应不同工业环境（）。
结构设计：通常为圆筒形，垂直悬挂于除尘器内，内部有笼架支撑以防止塌陷（）。

四、应用领域

广泛用于冶金、化工、水泥、粮食加工等行业，以及研磨、切割、粉碎等作业环境（）。小型滤尘袋还适用于实验室或精密制造场景。

五、分类与维护

分类：按形状分为圆袋、扁袋等，圆袋直径一般为100–300mm（）。
维护要点：需定期清灰并检查破损，废弃滤袋属于干垃圾（）。

如需更完整的行业标准或技术参数，可参考、2、4等来源。