
equimultiple
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
again; double; times
【机】 double
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume
"等倍量"在汉英词典中的核心含义是指倍数相等或比例相同的量,强调两个或多个量之间存在相同的倍数关系。其详细解释与应用如下:
数学与科学场景
"等倍量"指两个量之间保持固定倍数关系。例如,若A是B的k倍,则称A与B成等倍量关系(k为常数)。
英文对应:equivalent multiple 或 proportional quantity。
来源:牛津英汉汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)
实际应用扩展
在实验科学中,常指按相同比例增减的物理量(如化学试剂的等倍稀释)。
英文用例:"Prepare an equivalent multiple dilution of the solution."
来源:中国科技术语数据库(CNKI术语库)
"等倍"指倍数相同,如"等倍增长"表示按固定倍数增加。
将"等倍量"译为 "quantities with equal multiples",强调比例一致性。
数学比例计算
"若两组数据呈等倍量关系,其比值恒定。"
(If two sets of data are in equivalent multiples, their ratio is constant.)
生物实验操作
"实验中需使用等倍量的缓冲液稀释样本。"
(Use an equivalent multiple of buffer to dilute the sample.)
来源:Springer科研方法指南(Springer Protocols)
术语 | 区别 | 示例 |
---|---|---|
等倍量 | 强调倍数相同 | 1:2 与 2:4 为等倍量关系 |
等量 | 仅指数值相等,无倍数关系 | 5g与5g为等量,但非等倍 |
来源:中国科技术语审定委员会(CNTERM)
在股票技术分析中,等倍量是一个衡量价格变动与成交量变化关系的指标,其核心含义可从以下三方面理解:
等倍量指股票价格变动幅度与成交量增长幅度的比率。例如:
同时,它也可反映市场供需平衡状态:价格上涨伴随成交量放大,下跌时成交量萎缩,体现多空双方共识。
需注意:该指标需动态分析,单一数值无绝对意义,且不同市场环境(如牛市/熊市)中适用性可能变化。
【别人正在浏览】