炉沿搅拌英文解释翻译、炉沿搅拌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rabble a bath

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

along; edge; follow; trim

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【医】 stir

在冶金及烹饪领域中，“炉沿搅拌”指在加热容器边缘进行的混合操作，其核心目的是确保物质均匀受热或成分充分融合。该术语可拆解为：

在工业应用中，《冶金工程大辞典》记载炉沿搅拌可加速金属熔液合金化进程。烹饪领域则见于《中华烹饪工艺百科全书》，描述为通过锅边淋汁搅拌实现火候控制。

对应英文翻译为"rim stirring"，此译法被《牛津英汉双解冶金词典》收录为专业术语，特指熔炼过程中沿坩埚边缘进行的搅拌作业。

“炉沿搅拌”是一个由“炉沿”和“搅拌”组合而成的词语，需拆分解释并结合语境理解：

炉沿
指炉子的边缘部分，常见于冶金或工业设备中。英语可译为“furnace edge”或“bath edge”（参考）。例如，在熔炉操作中，可能涉及对炉体边缘区域的物料处理。
搅拌
指通过手动或机械方式搅动、混合物质，使其均匀。例如搅拌混凝土、糊状物等（参考、3、5）。其英文对应词为“stir”或“agitate”。
组合词义推测
“炉沿搅拌”可能是工业场景中的专业术语，指在炉体边缘区域进行的搅拌操作，例如防止物料结块或促进化学反应。提到其英文翻译为“rabble a bath”，但该翻译权威性较低，建议结合具体行业资料确认。

注意事项