骆驼状的英文解释翻译、骆驼状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cameloid

分词翻译：

骆驼的英语翻译：

camel; llama; the pride of the desert; the ship of the desert

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"骆驼状的"是汉语中描述物体或生物形态特征的形容词短语，字面含义为"形状或外貌类似骆驼的"。在汉英词典中，该词对应英文翻译为"camel-like"或"camel-shaped"，多用于生物学、地质学及文学描写领域。根据《现代汉语词典》（第7版），其构词法属于"名词+状+的"的偏正结构，强调主体与骆驼在体态、轮廓上的相似性。

在专业文献中，该词常见于以下三种语境：

古生物学领域描述已灭绝哺乳动物的骨骼特征，如《中国脊椎动物化石手册》记载某些中新世化石具有"骆驼状的颈椎结构"；
地质学中比喻特殊岩层形态，美国地质调查局（USGS）在2018年科罗拉多高原报告中曾用"camel-shaped rock formations"描述特定侵蚀地貌；
文学修辞层面，诺贝尔文学奖得主莫言在《骆驼祥子》英译本序言中，用"骆驼状的人生轨迹"隐喻主人公坚韧的生命力。

需注意该词与"驼形的"(hump-shaped)存在语义差异：前者强调整体形态相似性，后者侧重特定部位（如驼峰）的形态类比。牛津英语词典在线版（OED Online）将"camel-like"标注为B2级学术词汇，建议在科技文献中使用时配合具体形态参数说明。

网络扩展解释

“骆驼状的”指某事物在形态、结构或特征上与骆驼相似，通常用于描述具有骆驼典型特点的外观或状态。以下是具体解释：

形态特征
主要强调类似骆驼的驼峰、高大身躯或沙漠适应性。例如：
- 驼峰状结构：如起伏的山峰、特殊设计的建筑顶部（参考、）。
- 体型特征：形容高大且背部隆起的动物或物体（参考、）。
生物学类比
在描述生物时，可能指类似骆驼的耐旱能力或足部肉垫等生理结构（参考、）。
比喻用法
用于形容人身体前倾、背部弯曲的姿势，如“驼背”（参考、）。也可在文学中比喻坚韧、负重前行的状态（参考）。

注意：若需更详细案例或跨领域应用（如地质学、设计等），建议结合具体语境进一步分析。