【计】 empty descriptor segment
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
characterization; depict; describe; description; story
【经】 present
part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum
在汉英词典编纂领域，"空描述段"指词典条目中缺乏实质性释义或例证的空白描述区域，通常由以下原因形成：
术语暂缺对应译法
当源语言词汇在目标语言中尚无公认译名时（如新出现的科技词汇），编者可能保留空白描述段作为占位符，待后续补充。例如《新世纪汉英大词典》在处理部分新兴网络用语时采用此方式。
文化专有项释义空缺
针对具有独特文化内涵的词汇（如传统节气"龙抬头"），若直译无法传递文化信息，意译又过于冗长，词典可能暂时留空并标注研究提示。此类情况在《中华汉英大词典》民俗词条中尤为常见。
编辑过程中的技术性留白
词典编纂系统（如TLex）的模板化操作可能导致未完成的描述段显示为空白区域，需通过后期校对填充内容。牛津词典出版社的编纂指南明确指出此类技术留白需在付印前消除。
该现象反映了词典编纂的动态性特征：美国词典学会（DSNA）研究指出，空白描述段实质是语言映射过程中的"意义缓冲区"，其存在为跨文化释义提供了弹性空间（参见《Lexicography: Journal of ASIALEX》第12卷）。
“空描述段”这一表述在常规语境中并未形成广泛认可的明确定义，可能是特定领域或上下文中使用的术语。以下为几种可能的解释方向，供参考：
文学/写作领域
可能指文章中缺乏实质性描述的段落，即段落内容空洞、未提供具体细节或意象。例如，在叙事时仅用抽象词汇而缺少具象描写，导致读者难以形成画面感。
数据/技术领域
在结构化数据（如JSON、XML）中，可能指某个字段或标签（如“描述段”）未被填充内容，处于空值（null）状态。此类情况需检查数据源完整性。
语言学分析
或指语法结构中缺失描述性成分的语段，例如省略形容词或修饰语的句子集合，可能影响表达的准确性。
建议：若该词来源于特定文献或专业场景，请补充上下文信息（如出处、使用领域），以便提供更精准的解释。
【别人正在浏览】