芦荟霉素英文解释翻译、芦荟霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alomycin

分词翻译：

芦荟的英语翻译：

aloe
【化】 aloe
【医】 aloes

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

芦荟霉素 (Aloemycin) 的汉英词典释义与详解

一、术语定义与词源 (Term Definition & Etymology)

中文术语：芦荟霉素 (Lúhuì méisù)
英文对应词： Aloemycin
词源解析：
- “芦荟” (Lúhuì)：指源自芦荟属植物（Aloe spp.），特别是库拉索芦荟（Aloe barbadensis Miller）或好望角芦荟（Aloe ferox Miller）等常用药用品种。
- “霉素” (méisù)：中文常用于指代具有抗菌或抗生物活性的物质，源自“抗生素”的后缀。此处特指从芦荟中分离得到的具有特定生物活性的化合物。
- Aloemycin：英文名称由 “Aloe-” (芦荟) 和 “-mycin” (霉素，常用于抗生素名称后缀) 组合而成，直接对应中文“芦荟霉素”的含义，指来源于芦荟的抗菌活性物质。

二、化学本质与生物活性 (Chemical Nature & Bioactivity) 芦荟霉素并非指单一的、标准化的化合物，而是泛指从芦荟植物（特别是其叶皮和汁液）中提取分离的、具有显著抗菌（尤其是抗细菌）活性的一类蒽醌类化合物或其衍生物。其主要代表成分包括：

芦荟素 (Aloin / Barbaloin)：是芦荟中最著名的蒽醌苷之一，通常指 Aloin A 和 Aloin B 的混合物。芦荟素本身及其代谢产物（如芦荟大黄素）是芦荟泻下作用的主要成分，同时也被研究证实具有抗菌活性。
芦荟大黄素 (Aloe-emodin)：是芦荟素在体内水解或代谢产生的主要苷元（蒽醌类化合物）。它被广泛研究，具有多种生物活性，包括显著的抗菌作用。

核心生物活性：抗菌 (Antibacterial)。研究表明，芦荟霉素类化合物（特别是芦荟素和芦荟大黄素）对多种革兰氏阳性菌（如金黄色葡萄球菌 Staphylococcus aureus、链球菌 Streptococcus spp.）和部分革兰氏阴性菌（如大肠杆菌 Escherichia coli、铜绿假单胞菌 Pseudomonas aeruginosa）具有抑制或杀灭作用。其作用机制可能涉及干扰细菌细胞壁合成、破坏细胞膜完整性或抑制核酸/蛋白质合成等。
其他潜在活性：除抗菌外，这类化合物也可能表现出抗病毒、抗炎、抗氧化、免疫调节等活性，但“芦荟霉素”一词更侧重于其抗菌特性。

三、应用与注意事项 (Applications & Precautions)

传统与现代应用：
- 在传统医学（如中医、非洲民间医学）中，芦荟凝胶和汁液长期被用于外敷治疗皮肤感染、伤口、烧伤等，其抗菌成分（即芦荟霉素类物质）被认为是起效的关键因素之一。
- 在现代，含有高浓度蒽醌（芦荟霉素类）的芦荟提取物或其纯化成分，被研究作为潜在的天然抗菌剂，应用于局部抗菌药膏、洗剂、化妆品（用于痤疮治疗）以及食品保鲜等领域。
重要注意事项：
- 区分部位：芦荟霉素类化合物主要存在于芦荟叶的绿色表皮和黄色汁液（乳胶）中，而常用于护肤的内层叶肉凝胶（Aloe Vera Gel）中蒽醌含量极低。因此，具有强抗菌活性的“芦荟霉素”主要来源于叶皮提取物或全叶提取物，而非纯净的凝胶。
- 安全性与法规：高剂量摄入蒽醌类化合物（如口服含芦荟霉素的泻药）可能导致腹痛、腹泻、电解质失衡，长期使用有潜在肝肾毒性风险。许多国家/地区对食品和口服补充剂中的蒽醌含量有严格限制或禁止添加。外用相对安全，但敏感肌肤需注意。

参考来源 (References):

《中华本草》(Zhong Hua Ben Cao) - 国家中医药管理局《中华本草》编委会: 权威的中药典籍，记载了芦荟的来源、性味归经、功效（包括清热解毒、杀虫，暗示其抗菌活性）及主要化学成分（提及芦荟苷，即芦荟素）。来源：国家中医药管理局官网或权威出版社出版物。
《中药大辞典》(Zhong Yao Da Ci Dian) - 南京中医药大学编著: 大型中药工具书，详细描述芦荟的化学成分（明确列出芦荟素、芦荟大黄素等）和药理作用（包括抗菌作用）。来源：上海科学技术出版社等权威出版社出版物。
《Pharmacognosy》 - by Trease and Evans: 国际知名的生药学经典教材，在介绍芦荟(Aloe)时，会阐述其主要的化学成分（Anthraquinone glycosides like Aloin, Aloe-emodin）及其生物活性（包括Laxative and Antimicrobial properties）。来源：Elsevier 等国际学术出版社。
《Journal of Ethnopharmacology》: 国际权威的民族药理学杂志，发表过多篇研究芦荟不同部位提取物（特别是叶皮）的体外和体内抗菌活性的论文，证实其主要活性成分为蒽醌类化合物。来源：ScienceDirect (Elsevier)。
《Planta Medica》: 国际知名的天然产物研究杂志，刊载了大量关于从芦荟中分离鉴定单体化合物（如Aloin, Aloe-emodin）及其抗菌活性研究的文章。来源：Thieme Medical Publishers。
European Medicines Agency (EMA) Assessment Report on Aloe barbadensis Mill. and on Aloe (various species, mainly Aloe ferox Mill. and its hybrids): 欧盟药监局对芦荟作为草药原料的评估报告，详细说明了其化学成分（重点包括蒽醌类）和药理作用（包括抗菌），并强调了内服的安全性问题。来源：EMA 官方网站。

网络扩展解释

“芦荟霉素”对应的英文术语为alomycin。该词由“芦荟”（Aloe）和“霉素”（mycin，常用于抗生素命名）组合而成，推测可能指从芦荟中提取的某种具有抗菌或生物活性的化合物。不过，目前可参考的权威资料较少，且相关研究信息未明确提及。

建议进一步查阅植物化学或药理学领域的专业文献，以确认其具体化学结构、作用机制及实际应用。若涉及学术研究或医疗用途，需谨慎核实实验数据及安全性信息。