冰上运动英文解释翻译、冰上运动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ice-sports

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

冰上运动（Ice Sports）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

“冰上运动”指所有在冰面上进行的体育项目，英语对应“Ice Sports”或“Winter Sports on Ice”。其核心特征是利用冰面低摩擦力的物理特性，通过冰刀、冰橇等器械实现滑行、竞速或技巧展示。根据《现代汉语词典》（第7版），该词条强调“以冰场为场地”的运动范畴。

二、主要分类与项目

竞速类
- 速度滑冰（Speed Skating）：长距离直线竞速，国际赛事以ISU（国际滑冰联盟）规则为准。
- 短道速滑（Short Track Speed Skating）：小场地多弯道竞速，注重战术与爆发力。
技巧类
- 花样滑冰（Figure Skating）：结合舞蹈、音乐与跳跃旋转的评分制项目，含单人、双人及冰舞。
- 冰壶（Curling）：团队协作的战术投掷运动，需精确控制冰壶滑行轨迹。
对抗类
- 冰球（Ice Hockey）：高强度团队竞技，使用球杆击球入门，需护具防护。

三、术语翻译与扩展释义

中文：冰上运动（复合词，“冰上”表场地，“运动”表体育活动）。
英文：
- Ice Sports（通用术语，涵盖所有冰面项目）
- Skating Sports（特指需冰刀的项目，如花滑、速滑）
- Winter Sports（广义冬季运动，含滑雪等非冰面项目）
  参考《牛津英语词典》，"Ice Sports"定义为："Athletic activities performed on ice surfaces, typically involving skates or sleds" 。

四、历史与文化背景

冰上运动起源于北欧及北美寒冷地区。中国宋代《宋史》记载“冰嬉”为古代宫廷冰上活动，清代发展为军事训练项目（《中国古代体育史》，人民体育出版社）。现代冰上运动于19世纪经西方传入亚洲，1924年首届冬奥会纳入速滑、花滑等项目。

五、相关术语对照

中文术语	英文术语	说明
冰刀	Ice Blade	固定于鞋底的金属滑行装置
清冰	Resurfacing	修复冰面平整度的工序
压步	Crossover	花滑/冰球中的转弯技巧

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
国际滑冰联盟（ISU）规则手册 isu.org
《牛津英语词典》在线版 oed.com
中国奥委会官网历史栏目 olympic.cn

网络扩展解释

冰上运动是指借助专用冰刀或其他器材，在天然或人工冰场上进行的体育活动。以下是详细解释：

1.定义与特点

冰上运动以冰面为场地，运动员需使用冰刀、冰球杆等器材完成滑行、竞技或表演动作。其核心特点包括：

技术性：依赖平衡、速度控制及器械操作（如冰壶的投掷技巧）；
场地要求：正式比赛通常在人工冰场进行，确保冰面平整度和安全性。

2.主要项目

根据国际赛事分类，冰上运动主要包括：

速度滑冰：比拼滑行速度，分短道和标准赛道两种；
花样滑冰：结合艺术表现与技巧动作（如跳跃、旋转）；
冰球：团队对抗性项目，使用球杆击球入门得分；
冰壶：策略性投掷运动，考验团队协作与精准度。

3.与其他冬季运动的区别

需注意，滑雪类项目（如高山滑雪、跳台滑雪）属于雪上运动，与冰上运动在场地、器材上有明显差异。

4.发展背景

冰上运动起源于寒冷地区居民的传统冰上活动，后逐渐演变为竞技项目，并被纳入冬奥会等国际赛事。

如需更全面的项目规则或历史起源，可参考权威体育百科或国际奥委会资料。