起下钻作业英文解释翻译、起下钻作业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 round trip operations

分词翻译：

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

钻的英语翻译：

bore; dig into; drill; get into; jewel
【医】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【经】 bit

作业的英语翻译：

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform

专业解析

起下钻作业（Tripping in/out Operations）是石油与天然气钻井工程中的核心环节，指通过提升系统将井内的钻柱（drill string）分段提出井口（起钻/Pulling out of hole）或重新下入井内（下钻/Running in hole）的作业过程。其核心目的是更换钻头、取芯、测井、处理井下复杂情况或完成特定井段施工。

一、作业流程与技术要点

起钻（Tripping out/Pulling out）
- 操作步骤：卸开方钻杆→提出钻杆立柱→卸扣后排放至钻台立根盒→重复直至取出全部钻柱或目标工具。
- 关键控制：灌满钻井液以维持井筒压力平衡，防止井壁坍塌或地层流体侵入；监控提升速度避免抽汲效应（swabbing）引发井涌。
下钻（Tripping in/Running in）
- 操作步骤：从立根盒取立柱→连接钻柱→下放至井底→循环钻井液调整性能。
- 风险防控：控制下放速度避免压力激动（surge pressure）压裂地层；分段循环排除环空气体，保障井控安全。

二、作业目的与技术延伸

钻具更换：磨损钻头或井下工具失效时需起出更换。
地质评估：起钻后进行随钻测井（LWD）或取岩芯分析。
事故处理：应对卡钻、井漏等复杂工况，需起出钻柱实施补救措施。
完井准备：下入套管、尾管或生产管柱前需清空井筒。

三、安全规范与行业标准

根据国际钻井承包商协会（IADC）准则，起下钻需严格执行以下措施：

灌浆计量：每起出3-5柱钻杆需向井筒灌注等体积钻井液。
防喷器（BOP）备用：高压地层段作业时防喷器组须处于可即时关井状态。
扭矩监测：使用液压大钳确保连接螺纹达到标准扭矩值，防止脱扣事故。

权威参考来源：

行业定义详见《钻井工程手册》（Drilling Engineering Handbook），Gulf Publishing Company, 第4章井筒力学模型。

安全规范引自国际钻井承包商协会（IADC）《钻井作业安全指南》（2023修订版）。

技术标准依据中国国家标准GB/T 28911-2012《石油天然气钻井工程术语》。

网络扩展解释

起下钻作业是钻井工程中的核心操作，指通过钻机系统将钻具（如钻杆、钻头等）从井内取出（起钻）或重新下入井内（下钻）的完整流程。以下从定义、操作流程、主要原因、安全规范四个方面进行详细说明：

一、定义与基本流程

起下钻作业包含两个方向的操作：

起钻：通过钻机起升系统将钻杆柱以立根（通常3根钻杆组成）为单位从井内取出，依次排列在井架二层台并存放于立根盒中。
下钻：将之前取出的钻杆柱重新下入井内，恢复钻进状态。

二、主要应用场景

该作业通常在以下情况下进行：

更换磨损钻头：钻头长时间工作后磨损需更换。
调整钻具组合：如水平井段接入旋转导向工具等特殊需求。
处理井下事故：应对钻具刺漏、卡钻等突发情况。
取岩心作业：起钻后获取地质样本。
短程起下钻：起出15-20柱钻具后再下入，用于检测井筒稳定性或抽汲压力影响。

三、安全操作规范

该作业因高强度、高风险需严格遵守规程：

设备检查：作业前需确认防碰天车装置、刹车系统、气路等关键设备正常，吊卡销需拴保险绳。
操作控制：
- 起钻时每5立柱灌浆一次，保持井内压力平衡。
- 遇阻卡时禁止强拉硬顿，需通过上下活动、循环划眼解除。
人员防护：二层台作业需系安全带，司钻需全程监控井口操作。
速度管理：控制起下钻速度，避免压力激动导致井壁坍塌。

四、技术难点与影响

深井作业中，起下钻需反复拆卸数百根钻杆（如3000米井需操作100余次），耗时占钻井周期30%-50%。同时需通过倒换钻杆位置、错扣操作等延长钻具使用寿命。

如需更详细的安全操作步骤或英文专业术语表达，可参考和中的技术规范。