轻质油裂化英文解释翻译、轻质油裂化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 light-oil cracking

gently; light; not important

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

【化】 oil-cracking

轻质油裂化（Light Oil Cracking）是石油炼制领域的关键工艺，指在催化剂或高温条件下将轻质油（如石脑油、柴油馏分）分解为分子量更小的烃类化合物的过程，其英文定义可参考《石油炼制工程术语》国家标准（GB/T 4016-2019）。该技术主要包含以下三方面内容：

化学机理通过热裂解或催化裂化，使长链烷烃（如C₁₆H₃₄）发生断链反应，生成短链烯烃和烷烃，典型反应式为： $$ C{16}H{34} rightarrow 2C8H{16} + H_2 $$ 该过程遵循自由基反应机制，温度通常控制在450-550℃（中国石油化工研究院技术手册）。
工业应用主要生产高附加值产品包括乙烯、丙烯等化工原料，美国能源信息署（EIA）统计显示，全球约65%的乙烯通过轻质油蒸汽裂解工艺制得。
技术分类

该工艺的产物分布受原料组成、反应停留时间和温度梯度共同影响，具体参数需根据炼厂装置特性优化（《石油炼制工艺学》第三版）。

"轻质油裂化"这一表述在常规石油加工术语中存在概念偏差。以下是综合多来源信息的详细解析：

术语辨析
- 常规定义中，裂化（cracking）主要针对重质油，通过热裂化或催化裂化将大分子烃（如重油）分解为汽油、柴油等轻质油成分。
- 而裂解（pyrolysis）则是以轻质油（如石脑油）为原料，在更高温度（700-1000℃）下深度分解，生产乙烯、丙烯等小分子烯烃。
轻质油裂化的特殊含义
- 国内行业习惯中，存在将轻质油加工称为"裂化"的特殊用法，但实际对应国际通用的"裂解"工艺。该过程属于化学分解反应，主要断裂碳-碳键生成烯烃和芳香烃。
反应条件与产物对比 | 参数 | 常规裂化（重质油） | 轻质油裂化（裂解） | |--------------|--------------------|--------------------| | 温度 | 500-550℃ | 700-1000℃| | 产物 | 汽油、柴油 | 乙烯、丙烯等 | | 工艺目的 | 提升燃油产量 | 获取化工原料 | | 反应类型 | 物理-化学混合| 纯化学分解 |
工业应用轻质油裂化产物是塑料、合成纤维等石化产品的基础原料，例如：
- 乙烯→聚乙烯塑料
- 丙烯→聚丙烯纤维
- 丁二烯→合成橡胶

注意：该术语使用需结合具体语境，在学术文献中建议区分"裂化"与"裂解"的规范表述。