利益率英文解释翻译、利益率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

profitability

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

在汉英词典视角下，“利益率”通常对应英文术语“Profit Rate” 或“Rate of Return”，其核心含义指代单位投资或资本所产生的收益比率，是衡量经济效率与盈利能力的关键指标。以下从专业维度解析其定义、分类与应用场景：

基础释义
“利益率”在中文语境中特指利润与投入资本的比率，英文标准译法为Profit Rate（侧重企业经营）或Rate of Return（侧重投资回报）。例如：

企业年度利益率 =（净利润 / 总资本）× 100%
$$ text{Profit Rate} = frac{text{Net Profit}}{text{Total Capital}} times 100% $$
词源拆解
- 利益 (lì yì)：对应英文 Profit（利润）或 Benefit（收益）
- 率 (lǜ)：表示比率，译为 Rate 或 Ratio

根据使用领域，“利益率”的英文表述需细分语境：

《牛津商业词典》
定义Profit Rate 为：

“The ratio of net profit to total assets or equity, reflecting a company's efficiency in generating earnings from investments.”
（净利润与总资产或权益的比率，反映企业通过投资创造收益的效率）
国际财务报告准则 (IFRS)
在IAS 33 中，“Return on Capital Employed” (ROCE) 被规范为评估企业绩效的核心指标，与“资本利益率”概念一致。
美联储经济数据库 (FRED)
使用Rate of Return 作为宏观经济分析指标，涵盖企业投资回报率、政府债券收益率等数据类型。

✅正确定位：
在财务报表分析中，“利益率”与Return on Investment (ROI)、Return on Equity (ROE) 属同一指标体系。

注：因术语标准化要求，部分专业定义未提供网页链接，建议参考《新帕尔格雷夫经济学词典》(The New Palgrave Dictionary of Economics) 或《中国企业会计准则》英文版获取完整释义。

“利益率”是财务分析中的核心概念，通常指企业利润与相关经济指标的比率，用于衡量盈利能力。根据计算基数的不同，主要分为以下类型：

毛利润率（Gross Profit Margin）计算式：$$text{毛利润率} = frac{text{销售收入 - 销售成本}}{text{销售收入}} times 100%$$ 反映产品生产或采购环节的盈利能力，例如某商品售价100元，成本60元，则毛利润率为40%。
营业利润率（Operating Profit Margin）计算式：$$text{营业利润率} = frac{text{营业利润}}{text{销售收入}} times 100%$$ 包含管理、研发等运营费用后的盈利能力指标，体现企业核心业务效率。
净利润率（Net Profit Margin）计算式：$$text{净利润率} = frac{text{税后净利润}}{text{销售收入}} times 100%$$ 综合反映企业最终盈利能力，包含税费、利息等所有支出后的利润水平。

应用场景：

注意事项： ① 不同行业利润率差异较大（如科技行业普遍高于制造业） ② 需结合现金流、资产周转率等指标综合评估 ③ 异常波动可能暗示成本控制或市场环境变化