流星英文解释翻译、流星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

falling star; meteor; shooting star

例句：

流星划过天空。
A meteor shot across the sky.
你看见流星时提出愿望吗？
Do you wish when you see a shooting star?
流星在空中画出了一道长长的弧线。
The falling star described a long curve in the sky.
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。
It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

星的英语翻译：

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

专业解析

流星在汉英词典中的核心释义与扩展解析如下：

一、天文现象释义

流星（liúxīng）指宇宙中尘埃或碎片进入地球大气层时，因高速摩擦燃烧产生的短暂光迹，英语对应词为"meteor" 或"shooting star"。其本质是未完全烧毁的太空物质（陨石母体），与大气层相互作用的光学现象。

权威来源：

《牛津英汉双解词典》定义 meteor 为 "a piece of rock or metal that burns brightly when it enters the earth’s atmosphere"（进入地球大气层时剧烈燃烧的岩石或金属碎片）。

中国科学院国家天文台科普网站指出，流星体通常小于米粒，发光时间不足1秒，亮度与速度、成分相关。

二、引申义与文学象征

转瞬即逝的事物
汉语中常用"流星"比喻短暂存在或迅速消逝的人/物，英语对应"meteoric but short-lived"。

例证：
《现代汉语词典》释义："流星也比喻短暂而闪耀的事物"，如"流星般的辉煌"。
文化象征意义
- 西方文化：流星常被视为许愿契机（make a wish upon a shooting star）。
- 东方文化：古称"星陨"，多关联命运预兆，如《史记》载"星坠至地，则石也"。

三、术语辨析

流星 (meteor) vs陨石 (meteorite)：
- 流星：指大气层中的发光现象（未落地）。
- 陨石：未燃尽并坠落至地表的残骸（meteorite）。
  
  科学依据：
  美国国家航空航天局（NASA）明确区分：流星体（meteoroid）进入大气层成为流星（meteor），落地后称陨石（meteorite）。

四、相关科学概念

流星雨 (meteor shower)：当地球穿越彗星遗留碎片带时，大量流星集中出现的现象，如狮子座流星雨。
火流星 (fireball)：亮度超过金星的异常明亮流星，可能伴随音爆。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》（第9版），商务印书馆，2018.
中国科学院国家天文台. 《天文科普：流星与陨石》.
NASA Meteoroid Environment Office. "Meteors & Meteorites".

网络扩展解释

“流星”一词根据不同语境，主要有以下四种释义：

一、天文学现象（最常见含义）

指星际空间的细小物体（流星体）进入地球大气层时，与大气摩擦燃烧产生的发光现象。常呈现短暂光迹，俗称“贼星”。这种现象根据形态可分为：

单个流星：随机出现的孤立流星；
火流星：亮度极高、持续时间长的流星；
流星雨：周期性出现的密集流星群。

二、古代兵器

指一种铁链两端各系铁锤的冷兵器，属于链锤类武器，常见于中国古代战场。

三、杂技项目

中国传统杂技形式，用长绳拴住盛水碗或火球，通过摆动绳子使其在空中飞舞，兼具技巧性与观赏性。

四、其他引申义

古代宝剑名：汉代文献中记载的宝剑名称，如孙权六剑中的“流星”；
算命术语：相术中对人一年运势的称呼，如明代冯梦龙著作中提到的“流星欠利”。

说明：现代常用含义以天文学现象为主，其他释义多出现在古籍或特定领域。如需完整释义，可查看权威词典或百科词条。