背向停止英文解释翻译、背向停止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 backstop

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

向的英语翻译：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

专业解析

背向停止在汉英词典中的核心释义为"reverse stop"，指机械系统或运动部件在特定条件下向相反方向运动时触发的制动机制。根据机械工业出版社《自动化控制术语手册》，该术语包含三个核心要素：（1）动作方向与主运动轨迹相反；（2）基于预设安全参数的自动响应；（3）防止逆向冲击的保护功能。

牛津大学出版社《汉英技术词典》指出，背向停止常见于数控机床、传送带系统和自动化装配线，其英文对应词除"reverse stop"外，在航空航天领域亦作"backward motion arrestor"。典型应用场景包括：导轨防倒退装置、电机反转抑制模块、精密仪器防逆流组件。

该术语的翻译需注意语境差异：在机械工程领域强调"reverse-direction braking"，而电子工程领域多采用"backward motion termination"。中国标准出版社《GB/T 19000-2020质量管理体系术语》特别指出，现代工业设备已将该机制发展为包含速度检测、角度传感和压力反馈的多级联锁系统。

网络扩展解释

根据现有资料，“背向停止”并非汉语常用固定词组，其含义需结合“背向”和“停止”的独立语义进行推测，可能存在以下两种解释方向：

1. 字面组合含义

背向：指物理方向上的转身背离（如汉典解释为“背对和面向”）
停止：指动作终止（如汉典定义为“不再进行”）
组合义：可理解为“转身背离后终止行动”，例如在运动场景中描述转身停步的动作。

2. 行为学延伸含义

背向：在心理学范畴指回避反应（如低权威网页提到“以回避为特征”）
停止：行为的中断
组合义：可能表示通过回避行为达到终止某种状态的目的，例如在行为干预中采用的回避策略。

需注意：该词组未见于权威词典收录，若为特定领域术语（如机械控制、心理学专业术语），建议结合上下文或补充专业文献进一步确认。海词词典显示其英文对应翻译为"new"，可能指向新兴技术术语。