流水英文解释翻译、流水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glide; nullah; running water; turnover

例句：

洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质
An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.
犁沟由流水形成的槽或小沟
A furrow or groove formed by running water.
我听见有流水的声音。
I can hear running water.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

"流水"在汉英词典中具有多重语义维度，其核心概念可分解为三个层面：

自然现象表征指自然界中持续流动的水体，对应英文"running water"或"flowing stream"。该释义源自水循环理论，描述液态水在地表重力作用下的动态过程。地理学术语中特指具有稳定补给源的地表径流，区别于季节性溪流。
经济学术语在商业语境下转化为"turnover"，特指企业在一定周期内的资金流动总量。该用法最早见于《国富论》对资本流动性的描述，现代会计学中延伸出"流水账"(running account)概念，指按时间顺序记录的连续性财务数据。
工业工程概念作为"assembly line"的直译，指福特制生产模式下形成的线性作业系统。该术语在泰勒科学管理理论中确立技术规范，包含工序分解、节拍控制、物料传送三大核心要素。日本丰田公司提出的"精益流水线"(lean production line)进一步扩展了这一概念。

文学领域存在特殊隐喻用法，如《论语·子罕》"逝者如斯夫，不舍昼夜"，将流水作为时间流逝的具象化表达。音乐创作中，《吕氏春秋》记载伯牙《流水》古琴曲，通过音阶变化模拟水态转换，该曲谱现存于《神奇秘谱》。

网络扩展解释

以下是“流水”一词的详细解释，综合不同语境和领域：

一、基本含义

自然现象
指流动的水或活水，如“落花流水春去也”。古代文献中常出现，如《诗经》用“沔彼流水”形容水势，苏轼以“行云流水”比喻诗文自然流畅。
动态过程
比喻连续、不间断的事物，如“流水线”“流水作业”。

二、不同领域的应用

商业与经济
- 营业额：指企业的销售额或收入，例如“本月流水十五万元”。
- 银行流水：记录账户资金流动的凭证，常用于贷款申请或收入证明。
工业生产
指标准化、连续的生产流程，如“流水线”强调工序衔接和效率。
音乐艺术
京剧中的“流水板式”，节奏紧凑，唱句连贯无停顿。

三、成语与文学意象

成语“流水不腐”：比喻事物需保持流动或更新才能持久。
情感象征：常与“落花”组合，如“落花有意，流水无情”表达单相思。

“流水”一词涵盖自然、经济、工业及文化等多重意义，核心均围绕“流动”和“连续”展开。如需更专业的银行流水定义或文学典故，可参考等来源。