流行性粟疹热英文解释翻译、流行性粟疹热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 miliary fever

分词翻译：

流行的英语翻译：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

粟疹的英语翻译：

【医】 heat-rash; miliaria; miliaria rubra; prickly heat; strophulus infantum
sudamen; sudamina; sweat fever

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

流行性粟疹热（Liúxíngxìng Sùzhěn Rè）是斑疹伤寒（Typhus Fever）的中文医学旧称，指由普氏立克次体（Rickettsia prowazekii）引起、通过体虱（Pediculus humanus corporis）叮咬传播的急性传染病。以下是详细解释：

一、术语定义与病原学

汉英对照
- 流行性粟疹热 =Epidemic Typhus Fever 或Louse-borne Typhus
  “粟疹”描述其典型症状——躯干出现的红色斑丘疹，形似小米粒；“流行性”强调其暴发传染特性。
病原体
由普氏立克次体（Rickettsia prowazekii）感染所致，属专性细胞内寄生菌，需在虱子肠道或人体细胞内繁殖。

二、传播途径与流行病学

传播媒介：主要通过感染体虱的粪便或 crushed lice（压碎的虱体）污染皮肤伤口传播，偶经呼吸道吸入。
高发场景：战争、饥荒或卫生条件恶劣地区易暴发，历史上与“监狱热”“战争热”相关。

三、临床表现

典型病程分为三期：

潜伏期：7–14天，无症状。
急性期：
- 突发高热（39–41°C）、剧烈头痛、肌肉痛；
- 病程4–7天出现粟粒样皮疹（maculopapular rash），从腋窝扩散至躯干四肢；
- 伴意识模糊、肝脾肿大，重症可致多器官衰竭。
恢复期：未治疗者病死率高达10–40%，幸存者需数周康复。

四、诊断与治疗

诊断：血清学检测（IFA、ELISA）或PCR确认病原体。
治疗：
- 首选多西环素（Doxycycline），200mg/日口服至退热后3天；
- 氯霉素为替代方案。

五、预防与公共卫生意义

防控核心：改善卫生条件、灭虱（使用扑虱灵等杀虫剂）。
疫苗：暂无广泛适用疫苗，暴发时需隔离患者并彻底消毒衣物。
复发风险：康复后立克次体可潜伏体内，数年后再激活（称Brill-Zinsser病）。

参考文献

World Health Organization (WHO). Typhus Fever (Epidemic Louse-Borne Typhus). 链接
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Epidemic Typhus. 链接
Merck Manual Professional Version. Typhus Fevers. 链接
中国疾病预防控制中心. 《立克次体病防控技术指南》. 链接

（注：以上链接为示例性来源，实际内容需对应权威机构最新指南。）

网络扩展解释

流行性粟疹热是一种由病毒引起的急性传染病，以下从不同角度进行详细解释：

一、基本定义与病因

流行性粟疹热（又称流行性粟粒疹热）的病原体为人类疱疹病毒6型（HHV-6），属于疱疹病毒科。该疾病主要通过呼吸道飞沫传播，易感人群以婴幼儿和儿童为主，但成人也可能感染，冬春季节为高发期。

二、临床表现

典型症状包括：

发热：体温升高持续数天
皮疹：全身出现红色或粉红色粟粒状皮疹，伴随瘙痒（与普通热疹/痱子的区别在于伴随全身症状）
淋巴结肿大：常见于颈部、腋下、腹股沟
全身症状：关节痛、头痛、乏力、食欲不振
严重并发症：可能发展为呼吸困难或休克。

三、诊断与治疗

诊断方法：结合临床表现、实验室检查（血常规、病毒抗体检测）、病原学检测（核酸检测或病毒分离）。
治疗原则：
- 抗病毒药物（如阿昔洛韦）
- 对症处理：使用止痒药物（抗组胺药）、退热药
- 支持治疗：保持皮肤清洁、避免抓挠、维持环境通风。

四、预防措施

疫苗接种：特定疫苗可降低感染风险
卫生管理：勤洗手、佩戴口罩、保持室内通风
隔离措施：患者需隔离至皮疹消退，避免接触易感人群。

与其他疾病的区别

需注意与普通粟粒疹（热疹/痱子）区分：后者由汗液滞留引起，仅表现为皮肤水疱或丘疹，无发热等全身症状。