流行性粟疹熱英文解釋翻譯、流行性粟疹熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 miliary fever

分詞翻譯：

流行的英語翻譯：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

粟疹的英語翻譯：

【醫】 heat-rash; miliaria; miliaria rubra; prickly heat; strophulus infantum
sudamen; sudamina; sweat fever

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

流行性粟疹熱（Liúxíngxìng Sùzhěn Rè）是斑疹傷寒（Typhus Fever）的中文醫學舊稱，指由普氏立克次體（Rickettsia prowazekii）引起、通過體虱（Pediculus humanus corporis）叮咬傳播的急性傳染病。以下是詳細解釋：

一、術語定義與病原學

漢英對照
- 流行性粟疹熱 =Epidemic Typhus Fever 或Louse-borne Typhus
  “粟疹”描述其典型症狀——軀幹出現的紅色斑丘疹，形似小米粒；“流行性”強調其暴發傳染特性。
病原體
由普氏立克次體（Rickettsia prowazekii）感染所緻，屬專性細胞内寄生菌，需在虱子腸道或人體細胞内繁殖。

二、傳播途徑與流行病學

傳播媒介：主要通過感染體虱的糞便或 crushed lice（壓碎的虱體）污染皮膚傷口傳播，偶經呼吸道吸入。
高發場景：戰争、饑荒或衛生條件惡劣地區易暴發，曆史上與“監獄熱”“戰争熱”相關。

三、臨床表現

典型病程分為三期：

潛伏期：7–14天，無症狀。
急性期：
- 突發高熱（39–41°C）、劇烈頭痛、肌肉痛；
- 病程4–7天出現粟粒樣皮疹（maculopapular rash），從腋窩擴散至軀幹四肢；
- 伴意識模糊、肝脾腫大，重症可緻多器官衰竭。
恢複期：未治療者病死率高達10–40%，幸存者需數周康複。

四、診斷與治療

診斷：血清學檢測（IFA、ELISA）或PCR确認病原體。
治療：
- 首選多西環素（Doxycycline），200mg/日口服至退熱後3天；
- 氯黴素為替代方案。

五、預防與公共衛生意義

防控核心：改善衛生條件、滅虱（使用撲虱靈等殺蟲劑）。
疫苗：暫無廣泛適用疫苗，暴發時需隔離患者并徹底消毒衣物。
複發風險：康複後立克次體可潛伏體内，數年後再激活（稱Brill-Zinsser病）。

參考文獻

World Health Organization (WHO). Typhus Fever (Epidemic Louse-Borne Typhus). 鍊接
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Epidemic Typhus. 鍊接
Merck Manual Professional Version. Typhus Fevers. 鍊接
中國疾病預防控制中心. 《立克次體病防控技術指南》. 鍊接

（注：以上鍊接為示例性來源，實際内容需對應權威機構最新指南。）

網絡擴展解釋

流行性粟疹熱是一種由病毒引起的急性傳染病，以下從不同角度進行詳細解釋：

一、基本定義與病因

流行性粟疹熱（又稱流行性粟粒疹熱）的病原體為人類疱疹病毒6型（HHV-6），屬于疱疹病毒科。該疾病主要通過呼吸道飛沫傳播，易感人群以嬰幼兒和兒童為主，但成人也可能感染，冬春季節為高發期。

二、臨床表現

典型症狀包括：

發熱：體溫升高持續數天
皮疹：全身出現紅色或粉紅色粟粒狀皮疹，伴隨瘙癢（與普通熱疹/痱子的區别在于伴隨全身症狀）
淋巴結腫大：常見于頸部、腋下、腹股溝
全身症狀：關節痛、頭痛、乏力、食欲不振
嚴重并發症：可能發展為呼吸困難或休克。

三、診斷與治療

診斷方法：結合臨床表現、實驗室檢查（血常規、病毒抗體檢測）、病原學檢測（核酸檢測或病毒分離）。
治療原則：
- 抗病毒藥物（如阿昔洛韋）
- 對症處理：使用止癢藥物（抗組胺藥）、退熱藥
- 支持治療：保持皮膚清潔、避免抓撓、維持環境通風。

四、預防措施

疫苗接種：特定疫苗可降低感染風險
衛生管理：勤洗手、佩戴口罩、保持室内通風
隔離措施：患者需隔離至皮疹消退，避免接觸易感人群。

與其他疾病的區别

需注意與普通粟粒疹（熱疹/痱子）區分：後者由汗液滞留引起，僅表現為皮膚水疱或丘疹，無發熱等全身症狀。