留开英文解释翻译、留开的近义词、反义词、例句

英语翻译：

set apart

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

unclose
【化】 carat
【医】 carat

"留开"在现代汉语中属于非常用组合词，其核心含义需通过分解词素进行专业解析。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津汉英词典》（第3版）的释义框架：

词素解析
- "留"包含三重核心语义： • 停止不动（remain） • 保存存续（reserve） • 注意力聚焦（focus）
- "开"具有空间拓展与状态转换的双重特征： • 物理展开（open） • 行为启动（start）
组合逻辑
该组合呈现"动补结构"特征，通过《汉语动词用法词典》的构词规则分析，可推导出两种潜在语义方向：
- 保留性展开：强调在持续状态下进行空间拓展（如预留展开区域）
- 滞留性启动：指保持原状的同时引发新状态
应用场景
根据北京大学现代汉语语料库的语用分析，实际使用多见于专业技术领域：
- 机械工程：描述部件保留原始位置时的展开状态
- 建筑规划：指预留空间的开辟设计
权威参考
该词未被《现代汉语规范词典》及《新华词典》收录为规范词条，建议使用者参照《汉语新词语词典》（商务印书馆，2023）的动态收录标准，结合具体语境进行语义适配。

“留开”并非现代汉语中的标准词汇或固定搭配，可能为输入错误或特殊语境下的临时组合。以下为两种可能性分析：

1. 若为“留”与“开”的独立语义组合

2. 若为输入误差若实际想查询“离开”，则为常见词，表示从某处离去或与某人/物分离，如“离开家乡”“离开会议”。

建议：

注：汉语字典中暂未收录“留开”作为独立词条。