临时同行拆借英文解释翻译、临时同行拆借的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 street call loan

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

a person of the same occupation; of the same trade; travel together
【经】 craft; craft brother; fellow trader; profession the same

dismantle; take apart; unweave

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

临时同业拆借（Interbank Temporary Lending）是金融机构之间为解决短期资金流动性需求进行的借贷行为，属于货币市场工具。其核心特点包含以下三方面：

定义与机制
金融机构（如商业银行、证券公司）在法定存款准备金不足或短期头寸短缺时，通过全国银行间同业拆借市场向资金充裕的同行借入款项。此类交易需在中国人民银行监管的电子交易系统完成，期限通常为1天（隔夜）至7天。
利率形成依据
拆借利率以上海银行间同业拆放利率（SHIBOR）为基准，反映市场实时资金供求状况。例如隔夜SHIBOR波动值可直接决定当日交易价格，该数据由全国银行间同业拆借中心每日11:00发布。
风险控制要求
根据《同业拆借管理办法》，单一机构拆入资金余额不得超过其负债总额的8%，拆出资金不得超过自有资金的40%。所有交易成员须按月向中国人民银行提交头寸监测报告。

临时同业拆借是金融机构之间为解决短期资金缺口而进行的超短期资金借贷行为，通常用于应对突发的流动性需求。以下是其核心要点：

临时同业拆借属于同业拆借的一种特殊形式，特指期限极短（如隔夜或数天）的资金融通。例如，A银行因客户集中提款导致现金不足，向资金充裕的B银行临时借款，次日即归还。

仅限经央行批准的银行及非银行金融机构，包括政策性银行、商业银行、外资银行分行等，央行负责监管交易合规性。

包括直接协商（如银行间一对一交易）或通过同业拆借市场平台完成，需遵循“自主自愿、短期融通”原则。

如需了解具体法规或历史背景，可参考央行《同业拆借管理办法》及欧美市场发展案例。