历年纳税情况英文解释翻译、历年纳税情况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 revenues paid in the past years

分词翻译：

历年的英语翻译：

past years
【法】 civil year

纳税的英语翻译：

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

专业解析

"历年纳税情况"指纳税人过往连续多个年度履行税收义务的历史记录，涵盖申报、缴纳、减免等完整涉税行为。其英文对应表述为"historical tax payment records" 或"tax payment history over consecutive years"，强调时间跨度和连续性。以下为权威解析：

一、核心概念拆解

"历年"（Consecutive Years）
指连续、完整的纳税年度周期，通常要求提供3-5年的记录以证明纳税稳定性。例如企业申请信贷时需提交"近三年纳税情况"。
"纳税情况"（Tax Payment Status）
包括：
- 税种：增值税、企业所得税、个人所得税等；
- 纳税额：实际缴纳税款金额；
- 合规性：是否按时申报、有无滞纳金或处罚记录。

二、应用场景与权威依据

企业场景：税务机关要求企业留存《企业所得税年度纳税申报表》作为"历年纳税情况"的法定证明（依据《税收征管法》第25条）。
个人场景：个人购房资格审核中，"连续5年个人所得税缴纳记录"是核心指标（参考《个人所得税法实施条例》）。

三、英文术语的权威来源

OECD税收术语库
将"纳税记录"定义为"Tax Compliance Records"，强调义务履行合规性（OECD Glossary）。

美国国税局（IRS）
使用"Tax Filing History" 指代纳税人申报历史（IRS Tax Records）。

四、数据验证与可信来源

中国官方渠道：
国家税务总局提供"纳税信用评价"查询系统（12366纳税服务平台），可验证企业历年纳税等级。

国际标准：
世界银行《纳税报告》（Doing Business）将"纳税记录完整性"列为营商环境评估指标（World Bank Report）。

参考文献

国家税务总局《税收征管法实施细则》（官网链接）
OECD《税收征管框架》（报告链接）
世界银行《2020年纳税报告》（原文链接）

网络扩展解释

“历年纳税情况”指企业或个人在过去若干年度内，按照国家税法规定申报和缴纳各项税费的完整记录。该词常见于税务自查报告、财务审计或政策申报等场景，具体涵盖以下内容：

一、核心构成

时间范围
通常指税务局要求的连续年度（如近3年或5年），需逐年填写。例如企业需列明2015-2020年各年度的纳税数据（参考）。
税种与金额
- 主要税种：增值税、企业所得税、个人所得税、消费税等（参考）。
- 具体数据：应税收入、应纳税额、实际已纳税额，可能还包括退税或多缴情况（如提到某企业多缴营业税7万余元）。
税务检查记录
若某年度接受过税务机关检查，需说明检查结果（如补税、罚款或无问题）及处理情况（参考）。

二、填报要求

准确性：需与纳税申报表、完税凭证等财务资料一致（强调“申报准确无误”）。
完整性：涵盖所有税种，包括主营业务相关税项及附加费（如教育附加、城市维护建设税，参考）。
合规性：需符合《税收征管法》等法规要求（指出纳税是法律义务）。

三、示例说明

某企业填报2021-2023年纳税情况时，可能包括：

增值税：应税销售额、销项税额、进项税额、实际缴纳额；
企业所得税：利润总额、应纳税所得额、税率、已缴税款；
备注：若2022年接受稽查并补缴滞纳金，需单独说明（参考）。

四、常见用途

税务自查：排查潜在风险（如欠税或申报错误）；
融资/招标：证明企业信用和经营稳定性；
政策申请：部分补贴要求提供连续纳税证明。

（如需具体填报模板，可参考、的说明）