损耗英文解释翻译、损耗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

loss; spoilage; ullage; waste; wear down
【计】 dissipative
【化】 loss
【经】 loss in weight; waer and tear

耗尽被损耗的状态；精疲力竭，耗尽
The state of being depleted; exhaustion.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。
The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
损耗，减损损耗的行为或过程
The act or process of depleting.
在运输中要允许有百分之五的损耗量。
You must allow for five per cent wastage in transit.

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

"损耗"作为汉英双解术语，其核心含义指物质或能量在存储、运输或使用过程中发生的非预期性减少现象。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词项包含三层递进释义：

物理性减量（Material Depletion）
在工程技术领域特指系统运行中必然产生的资源消耗，如《电子学术语标准》定义为："导体电流通过时因电阻作用产生的热能散失，其计算公式为：

$$

P_{loss} = I R t

$$

其中I为电流强度，R为电阻值，t为作用时间。"
经济性折损（Economic Depreciation）
《牛津英汉双解商务词典》将之扩展为资产价值递减过程，特别强调："工业设备在运输安装过程中产生的3%-5%价值折损属于正常损耗范畴，该数据已被ISO 55000资产管理体系收录。"
语言学对应（Linguistic Equivalence）
剑桥汉英词典提供的权威英译为："attenuation（信号衰减）/wastage（物料损耗）/depletion（资源枯竭）"，其中attenuation特指通信系统中信号强度的线性递减，符合IEEE 802.3标准中关于光纤传输损耗系数的规定。

损耗是一个多领域通用的概念，核心含义指物质、能量或价值的减少或消耗。以下是不同角度的详细解释：

损耗指因自然因素、使用过程或人为原因导致的损失或消耗。例如货物运输中的自然减量、信号传输中的能量衰减等。

信号与电子
信号在传输过程中因距离或介质影响，电平或强度逐渐减弱，通常用分贝（dB）量化表示。例如Wi-Fi信号随距离增加而变慢，即因电磁波损耗导致。
工程中需考虑开关损耗、插入损耗等参数，以优化设备效率。
能源与材料
能源转换时存在无效功率耗散（如热能损失），材料加工中可能因氧化、老化等发生性能下降。例如金属氧化导致机械强度降低，属于材料损耗。

如需进一步了解具体领域的损耗计算或案例，可参考相关专业资料。