
catafalque
coffin
gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare
灵柩车(hearse)是专门用于运送灵柩或棺木至墓地、殡仪馆等场所的礼仪车辆。其核心功能为保障遗体在葬礼仪式中的庄严转移,同时承载着对逝者的尊重与文化哀悼意义。以下是基于语言规范与社会功能的详细解释:
词义与翻译
汉语“灵柩车”由“灵柩”(指盛放遗体的棺木)与“车”组合而成,英语对应词为“hearse”。该词源自古法语“herse”(意为栅栏状框架),后引申为放置棺木的支架及专用车辆(来源:《牛津英语词典》)。现代定义强调其“机动车辆”属性,区别于古代人力或畜力运输工具。
结构与功能特征
灵柩车通常具备以下设计:加长车身以容纳标准棺木;封闭式车厢保护遗体隐私;外部装饰素雅(如黑色烤漆、银白色花纹);部分车型配备可升降棺架及固定装置(来源:国际殡葬协会技术标准文件)。现代车辆还集成温控系统,延缓遗体腐化进程。
文化象征与礼仪规范
在东亚文化中,灵柩车被视为“生死过渡”的载体,行车路线常遵循传统风水或宗教仪轨。例如,中国部分地区的丧礼要求车辆绕行故居三周,象征逝者与阳间告别(来源:《中华民俗礼仪大典》)。西方社会则普遍在车头悬挂丧葬旗帜或花环以示哀悼。
“灵柩车”是“灵车”和“柩车”的合称,两者均指用于运送逝者遗体或骨灰的车辆。以下是综合解释:
功能
主要用于丧葬仪式中,将逝者的灵柩(装有遗体的棺材)或骨灰盒运送到墓地或火化场所。现代灵柩车多为专用车辆,部分设计带有透明玻璃或装饰,以示庄重。
结构特点
传统柩车多为马车或人力车,如《仪礼》中提到的“栈车”(无漆饰的四轮车);现代则以机动车为主,内部通常配备固定灵柩的支架。
古代记载
柩车在汉代文献中已有记录,如郑玄注《仪礼》称其为“载柩之车”。唐代王维文中提到灵车运送将军灵柩的场景,体现其仪式性。
文化意义
古代丧礼中,柩车的规格和装饰常反映逝者身份,如贵族可能使用华盖或特定纹饰的车辆。
同义词
引申含义
柩车在成语中可比喻“赴死”的决心,如“柩车东骛”隐含悲壮色彩,但此用法较少见。
如需了解更多细节,可参考《仪礼》《后汉纪》等古籍,或现代殡葬行业规范(如)。
按计划白种的鲍威胺必要元素踩熄差分模增益芳正离子分批成本分类帐概率图形法格-肥二试验过滤叶片固熔体赫克斯海默氏螺旋换向器或有利得胶体沉淀精细胞球距离感受性的克-古二氏影核柯珞那特拉伸吹塑淋水板颞骨锥体前角评价表腔静脉孔水玻璃四分之一波长衰减器速度水平同义词典维修包