未消逝成本英文解释翻译、未消逝成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unexpired cost

分词翻译：

未的英语翻译：

not

消逝的英语翻译：

***; efflux; elapse; pass; vanish; wane; wear away

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

在汉英词典语境中，"未消逝成本"对应英文术语"sunk cost"，指已发生且无法回收的经济投入。这一概念由美国经济学家约翰·莫里斯·克拉克于1923年首次提出，现已成为现代经济学与商业决策的核心理论之一（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, sunk cost fallacy词条）。

其核心特征表现为：

不可逆性：如企业已支付的厂房租金、个人购买的不可退改机票
决策无关性：理性决策应基于未来潜在收益，而非试图挽回既成损失
心理陷阱：行为经济学发现人类存在"沉没成本谬误"倾向，即因前期投入而持续投资失败项目（来源：American Economic Association期刊）。

典型案例包括：

电影开场后发觉质量差仍坚持看完
企业持续注资市场淘汰产品
个人保留无使用价值的会员资格

诺贝尔经济学奖得主理查德·塞勒指出："承认沉没成本需要勇气，但这是优化资源配置的关键"（来源：University of Chicago Press《"Misbehaving: The Making of Behavioral Economics"》）。企业决策者可通过建立项目评估退出机制来规避此类决策偏差。

网络扩展解释

未消逝成本是会计学中描述资产性质的核心概念，其含义及理论背景可归纳如下：

1. 基本定义
未消逝成本指企业在经营活动中已发生但尚未被消耗或转化为费用的成本部分。这类成本在会计处理中被归类为资产，体现在资产负债表中。例如企业购置的生产设备，其成本会通过折旧逐步转化为费用，未折旧的剩余价值即属于未消逝成本。

2. 理论背景
该概念源于美国会计学家佩顿和利特尔顿提出的未消逝成本观（1940年），认为资产本质上是“未耗用的成本余额”，强调成本与资产之间的计量关联性。这种观点与历史成本会计模式紧密相关，将资产视为生产要素获取后尚未进入成本费用阶段的留存价值。

3. 会计处理特征

时间维度：以成本消耗周期划分资产与费用，如厂房设备成本需分摊至多个会计期间
计量基础：依赖历史成本而非现时价值，例如存货按采购成本入账，直至出售时转为费用
局限性：可能忽略非成本因素（如资源效用），无法反映资产的实际经济价值

4. 争议与评价
该理论因过度强调成本属性而受到质疑。批评者指出，部分资产（如商誉）并非通过成本消耗产生价值，且备抵项目等非资源类项目可能被错误归类。现代会计理论更倾向经济资源观和未来经济利益观，认为资产应体现资源控制能力而非单纯成本留存。

示例说明
某企业购买10万元原材料，生产消耗6万元后，剩余4万元原材料作为存货列示于资产负债表，这4万元即属于未消逝成本；已消耗的6万元则计入利润表作为费用。