防污添加剂英文解释翻译、防污添加剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antifoulant additive

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

污的英语翻译：

corrupt; defile; dirt; filth; smear

添加剂的英语翻译：

additive
【化】 additive; annexing agent

专业解析

防污添加剂（Antifouling Additive）是指添加到材料（尤其是船舶涂料、工业水处理系统、海洋设施涂层等）中，用以防止或抑制生物污垢（Biofouling）在表面附着和生长的化学物质或制剂。生物污垢主要包括藻类、细菌、贝类（如藤壶）、管虫等水生生物，其附着会导致材料表面性能下降、摩擦阻力增加、能源消耗上升及设备腐蚀加速等问题。

从汉英词典角度，其核心含义可拆解为：

防污（Fǎngwū / Antifouling）：
指防止有害生物在物体表面（尤指浸没于水中的表面）积聚形成污垢的过程或特性。英文 "Antifouling" 直接对应此意，强调其预防污损的功能属性。

添加剂（Tiānjiājì / Additive）：
指为改善基础材料（如油漆、润滑油、塑料、燃料等）的特定性能而额外加入的少量辅助成分。英文 "Additive" 指代此类非主体但具有功能性的添加物质。

主要功能与作用机制

防污添加剂通过以下一种或多种机制发挥作用：

生物杀伤/抑制（Biocidal/Inhibitory Action）：
释放有毒物质（如铜化合物、有机锡替代物、特定杀菌剂），直接杀死或驱离试图附着的生物幼虫或孢子。例如，传统船舶防污漆常含氧化亚铜（Cuprous Oxide）作为主要防污剂。

表面改性（Surface Modification）：
使材料表面变得极其光滑（低表面能）或亲水性/疏水性特殊，令生物难以附着或易于被水流冲走。有机硅、氟聚合物等常用于此目的。

溶解/扩散控制（Controlled Dissolution/Diffusion）：
添加剂在涂层中缓慢溶解并扩散至表面，持续形成防污屏障。自抛光共聚物（Self-Polishing Copolymers, SPC）技术即利用此原理实现长效防污。

酶解或生物干扰（Enzymatic or Biological Interference）：
部分新型添加剂通过干扰生物的附着信号传导或代谢过程，实现非毒性的防污效果，更符合环保要求。

应用领域

船舶与海洋工程：船舶外壳涂料、海上平台、养殖网箱等，是最大应用领域。
工业水处理：冷却水系统、管道、热交换器，防止微生物粘膜和硬垢形成。
特种材料：水下传感器、潜水装备、渔具等需要保持表面清洁的设备。
新兴领域：医疗设备（防生物膜）、建筑涂料（防藻防霉）等也有应用探索。

环保法规与趋势

鉴于传统防污添加剂（如有机锡TBT）对海洋生态的严重危害，国际海事组织（IMO）通过《国际控制船舶有害防污底系统公约》（AFS Convention），严格限制或禁止使用有毒物质。现代防污添加剂研发聚焦于：

低毒/无毒化：发展基于铜、锌的合规配方及非金属（如硅基、辣素衍生化合物）替代品。
可控释放技术：提高效率，减少环境释放量。
生物可降解性：开发在环境中能快速分解的环保型添加剂。

参考资料来源：

International Maritime Organization (IMO) - Antifouling Systems: https://www.imo.org/en/OurWork/Environment/Pages/Anti-fouling.aspx (权威国际公约与标准)
American Coatings Association (ACA) - Antifouling Coatings: https://www.paint.org/coating-types/marine/antifouling-coatings/ (行业应用与技术概述)
Progress in Organic Coatings (学术期刊) - Review on Self-Polishing Antifouling Coatings: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S030094401930123X (技术机理研究)
Environmental Science & Technology (学术期刊) - Non-Toxic Antifouling Strategies: https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.0c01317 (环保技术前沿)
United States Environmental Protection Agency (EPA) - Antifouling Pesticides: https://www.epa.gov/ingredients-used-pesticide-products/antifouling-pesticides (环保法规与评估)

网络扩展解释

防污添加剂是一种通过特定成分改变材料表面性质或功能，以防止污染物附着的化学物质。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心功能

防污添加剂主要用于涂料、树脂等材料中，通过物理或化学作用形成保护层，减少污渍、微生物或水渍的附着。例如：

在涂料中，可能通过硅酸盐颗粒形成屏障；
在树脂中添加硅油类物质，改变表面疏水性。

二、主要类型与成分

硅基材料
包含不同粒径的硅酸、硅酸盐或硅胶混合物，通过物理阻隔实现防污。
有机硅衍生物
如CLEARBELL防污剂，通过生成二甲基环体硅氧烷结构形成稳定保护层（）。
金属络合物
例如与锌络合的乙酰乙酸酯衍生物，常见于涂料添加剂。
环保型化合物
如壬酸香草酰胺，用于无公害船用防污漆。

三、应用领域

建筑涂料：防止藻类、霉菌在墙面附着；
瓷砖处理：水性有机硅类添加剂提升表面抗污性；
船舶防护：替代传统有毒物质（如TBT），符合国际环保公约。

四、特性与趋势

长效性：部分产品可耐受水流冲刷或温水浸泡；
安全性：需符合行业标准（如日本厚生劳动省溶出试验）；
环保化：国际公约推动无毒防污剂研发。