
【化】 humic acid
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
corrupt; decayed; rotten
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
【化】 liptobiolith
腐殖煤(Humic coal)是煤炭分类中的重要类型,其形成与腐殖酸(Humic acid)密切相关。从汉英词典角度解析,该术语涉及以下核心概念:
腐殖酸(Humic acid)
腐殖酸是植物残体在微生物分解过程中产生的有机大分子酸类物质,呈暗褐色,含羧基、酚羟基等活性官能团。它是成煤作用第一阶段(泥炭化阶段)的关键中间产物,国际腐殖物质协会(IHSS)将其定义为腐殖化过程中生成的复杂混合物。
腐殖煤(Humic coal)
由高等植物经腐殖化作用形成的煤种,区别于腐泥煤(Sapropelic coal)。其显微组分以镜质组和惰质组为主,碳含量通常为60-90%,具有层状结构特征。根据《国际煤分类标准》(ISO 11760:2018),腐殖煤包含褐煤、烟煤和无烟煤系列。
术语关联性
"Humic coal"中的"humic"直接指向腐殖酸的生物地球化学过程,而中文"腐殖煤"强调其成因来源于植物腐殖化作用。美国地质调查局(USGS)研究指出,全球90%以上的煤炭资源属于腐殖煤范畴,与腐泥煤存在显著显微组分差异。
参考来源:国际标准化组织(ISO)煤炭分类文件、国际腐殖物质协会(IHSS)定义手册、《煤岩学与煤化学基础》(张明旭著,科学出版社)。
"里腐酸humiccoal腐殖煤"这一表述可能存在术语混淆或拼写错误。以下是分项解析:
里腐酸(lǐ fǔ suān)
humiccoal
腐殖煤
建议:如需专业文献引用,可通过《煤化学》《腐殖酸应用手册》等书籍获取更权威解释。当前翻译建议采用标准术语"humic acid in coal"或"humic coal"。
不平衡贸易成本定率折旧法持续辐射传神单飞电渗析器二元变量氟钛酸核清蛋白红球菌属假腭价格变动储备加位补偿机戒指示咀嚼定Ж法抗剪强度壳模铸造法控制柜{箱}库尔特氏杆菌理赔部门滤油器磨蚀指数内宽派罗萨耳前庭下区奇线人类起源的顺序字段髓索体节间的