
【化】 humic acid
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
corrupt; decayed; rotten
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
【化】 liptobiolith
腐殖煤(Humic coal)是煤炭分類中的重要類型,其形成與腐殖酸(Humic acid)密切相關。從漢英詞典角度解析,該術語涉及以下核心概念:
腐殖酸(Humic acid)
腐殖酸是植物殘體在微生物分解過程中産生的有機大分子酸類物質,呈暗褐色,含羧基、酚羟基等活性官能團。它是成煤作用第一階段(泥炭化階段)的關鍵中間産物,國際腐殖物質協會(IHSS)将其定義為腐殖化過程中生成的複雜混合物。
腐殖煤(Humic coal)
由高等植物經腐殖化作用形成的煤種,區别于腐泥煤(Sapropelic coal)。其顯微組分以鏡質組和惰質組為主,碳含量通常為60-90%,具有層狀結構特征。根據《國際煤分類标準》(ISO 11760:2018),腐殖煤包含褐煤、煙煤和無煙煤系列。
術語關聯性
"Humic coal"中的"humic"直接指向腐殖酸的生物地球化學過程,而中文"腐殖煤"強調其成因來源于植物腐殖化作用。美國地質調查局(USGS)研究指出,全球90%以上的煤炭資源屬于腐殖煤範疇,與腐泥煤存在顯著顯微組分差異。
參考來源:國際标準化組織(ISO)煤炭分類文件、國際腐殖物質協會(IHSS)定義手冊、《煤岩學與煤化學基礎》(張明旭著,科學出版社)。
"裡腐酸humiccoal腐殖煤"這一表述可能存在術語混淆或拼寫錯誤。以下是分項解析:
裡腐酸(lǐ fǔ suān)
humiccoal
腐殖煤
建議:如需專業文獻引用,可通過《煤化學》《腐殖酸應用手冊》等書籍獲取更權威解釋。當前翻譯建議采用标準術語"humic acid in coal"或"humic coal"。
【别人正在浏覽】