英语翻译：

falcon

相关词条：

1.lanner  

例句：

1. 放鹰狩猎用猎鹰打猎的活动
   Hunting of game with falcons.
2. 猎鹰者饲养和训练猎鹰的人
   One that breeds and trains falcons.
3. 男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
   The boys went hunting with their falcon.

分词翻译：

猎的英语翻译：

hunt

鹰的英语翻译：

eagle; hawk

专业解析

"猎鹰"在汉英词典中通常对应英文词汇"falcon"，指隼形目（Falconiformes）下隼科（Falconidae）的中型猛禽。其核心释义包含三层含义：

1. 动物学定义：猎鹰具有钩状喙、锐利视觉和高速俯冲捕猎能力，属于昼行性掠食者，常见种类包括游隼（Peregrine Falcon）和红隼（Kestrel）；
2. 驯养功能：在中国古代典籍《周礼》中已有驯养记录，用于"鹰猎"传统，英文称"falconry"，指通过训练协助人类捕猎小型动物的行为；
3. 文化象征：在汉英双语语境中常引申为"敏捷的战士"，如《牛津高阶英汉双解词典》标注其比喻义为"动作迅猛的人或机器"。

该词发音在《现代汉语词典》英译版中标注为"liè yīng"，国际音标[li̯ɛ̂ jə́ŋ]。词源可追溯至《说文解字》"鹰"部，汉代起"猎""鹰"二字已形成固定搭配，现代英语借词源自拉丁语"falco"，原意为"镰刀"，形容其爪部形态。

网络扩展解释

猎鹰是一种被人类驯养并用于狩猎的猛禽，主要属于鸟纲鹫鹰目。以下是关于该词的详细解释：

一、基本定义

猎鹰通常指印度一种小型鹰类（学名 Accipiter badius），因其敏锐的捕猎能力被用于鹰猎活动。在更广泛的语境中，它也泛称隼形目中具备捕猎特性的猛禽，如隼、灰面鹫等。

二、形态特征

1. 生理结构：双翅宽广强劲，适合长时间盘旋；眼睛大而锐利，能精准定位猎物；拥有锋利的勾状喙和利爪，为捕猎核心武器。
2. 体型差异：不同种类体型不一，例如印度猎鹰体型较小，而其他如金雕等大型猛禽也属于广义猎鹰范畴。

三、习性与分布

猎鹰适应力极强，栖息地涵盖冻原、草原、湖泊、沙漠等多种生态环境。其捕猎方式以高空盘旋后俯冲突袭为主，猎物包括小型哺乳动物、鸟类等。

四、文化与现代应用

1. 传统用途：历史上被驯化为狩猎助手，尤其在游牧文化中具有重要地位。
2. 现代象征：名称常被用于科技或军事领域，如“猎鹰重型火箭”。

五、生存现状

由于生态环境破坏和人类捕杀，部分猎鹰种群面临威胁。目前国际组织已对濒危种类实施保护措施。

如需更全面的生物学分类或具体物种信息，可参考权威词典或生态研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

坝墙管子巴西勒酸边陲擦破的单卷文件低发热值防紫外线剂乏汽发音清晰的辅助工具革新的共同债权磺胺甲氧嗪卡他性口炎可调电刷临时费用临时过滤器利润与业务量图屏蔽角前列腺环素青胶蒲公英橡胶祈使的舌肿使具有资格酸性转炉法酞磺噻唑调整到拖罐车维诺格拉德斯基氏溶液