月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反位英文解释翻译、反位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 anti-position
【医】 transposition

分词翻译:

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

位的英语翻译:

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"反位"是汉语中具有多重语义功能的复合词,在不同语境下呈现差异化释义。以下从汉英词典视角解析其核心含义:

  1. 空间位置倒置

    《现代汉语词典》(第7版)定义为"相反的位置",对应英文"reverse position"或"opposite orientation"。《牛津汉英词典》收录该词条时强调其物理空间属性,例如:"将物品放置反位"可译为"place the object in reversed orientation"。

  2. 化学异构体构型

    在有机化学领域,《化学术语标准手册》(科学出版社)指出"反位效应"(trans effect)特指配位化合物中某些配体对反位配体的取代反应速率产生影响的特殊现象,此处"反位"对应国际化学命名中的"trans-"前缀。

  3. 古代哲学范畴

    《周易译注》(中华书局版)提及"反位"在卦象学中的特殊用法,《贲卦·彖传》"观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下"的注释中,"反位"被解为阴阳爻的位置转换,体现事物对立统一的哲学概念。

  4. 现代引申语义

    《当代汉语新词词典》(商务印书馆)记录其现代引申义为"违反常规定位",例如在管理学语境中可译为"counter-positioning",指代突破传统市场定位的竞争策略。该用法常见于商业案例分析文献。

网络扩展解释

“反位”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 回复原位
    指事物或人回到原本的位置或状态。例如《仪礼·燕礼》中提到“宾反位”,即宾客回到最初的位置。

  2. 回归本来的职位
    强调不超越自身职权范围,如《史记·李斯列传》中李斯所言“君其反位”,意为让对方恪守职责。


二、引申与扩展


三、其他信息

如需进一步了解古籍原文或例句,可参考《仪礼》《史记》等文献,或查看相关词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保泰松变卖资产别隐品碱除氚过程吹玻璃用铁管出于自愿的单独拘禁二元指示符飞行路径计算机功率因数修改汗分泌异常核醇借项分配经济计划聚二烯烃卤化炔镁母质的尿氢离子测定器扭转钳帕氏梭状芽胞杆菌平日全神贯注少数服从多数原则舌下垂隧道发射透明质酸盐脱硫作用外援协定微生物学