英语翻译：

snipe; wildfowl

相关词条：

1.wildfowl  2.snipe  3.gamebirds  

例句：

1. 野禽，猎鸟一种野生的猎鸟，如野鸭、野鹅或鹌鹑
   A wild game bird, such as a duck, goose, or quail.

分词翻译：

猎的英语翻译：

hunt

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

专业解析

猎鸟（liè niǎo）的汉英词典释义与解析

一、核心释义

猎鸟在汉语中泛指可供狩猎的野生鸟类，对应英语术语"game bird"。该词强调此类鸟类的可狩猎属性，通常指代那些被法律允许捕猎、具有经济或娱乐价值的鸟类，如野鸭、雉鸡、松鸡等。

二、语义延伸与分类

1. 生态属性

   猎鸟需满足以下特征：

   • 非保护物种：排除受国际公约（如《濒危野生动植物种国际贸易公约》）或国家法律保护的珍稀鸟类；
   • 栖息环境：常见于森林、湿地、草原等开放狩猎区域。

2. 文化与实践意义

   • 传统狩猎：在欧美国家，"game bird"与贵族狩猎文化关联，如英国雉鸡狩猎（pheasant shooting）；
   • 现代管理：需遵循"可持续狩猎"原则，通过配额制控制捕猎量，以维护种群数量（参考《国际鸟类保护公约》）。

三、权威词典定义参考

• 《牛津英语词典》（OED）：

  "Game bird: a bird hunted for sport or food, typically including species such as grouse, pheasant, and quail."

  （译：猎鸟指为运动或食物而捕猎的鸟类，典型种类包括松鸡、雉鸡和鹌鹑。）[来源：Oxford English Dictionary]

• 《韦氏词典》（Merriam-Webster）：

  "A bird that may be legally hunted according to game laws."

  （译：依据狩猎法可合法捕猎的鸟类。）[来源：Merriam-Webster Dictionary]

四、相关概念辨析

• vs. 野生鸟类（wild bird）：

  "猎鸟"是"野生鸟类"的子集，特指允许合法狩猎的物种，而后者涵盖所有非驯化鸟类。

• vs. 家禽（poultry）：

  家禽为人工饲养品种（如鸡、鸭），猎鸟则强调自然野生状态及狩猎用途。

---

注：定义综合权威词典与生态管理规范，内容符合学术及法律语境。

网络扩展解释

“猎鸟”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合生物学分类和功能特性来理解：

一、作为捕食性鸟类的统称

指善于捕捉猎物的鸟类，通常具有强健的肢体和捕食特征。例如：

• 鹰、隼等猛禽：拥有钩状喙、锋利爪子，擅长空中捕猎。
• 蛇鹫：虽不善飞行，但依靠长腿和钩喙捕食地面猎物。

二、作为鸟类分类学术语

特指鸡形目中的部分陆禽，特征包括：

1. 形态特征：矮壮体型、短圆翅膀、强健腿脚，适应地面活动。
2. 典型代表：雉科（如孔雀、家鸡）、松鸡科等，多数以奔跑为主，仅在受威胁时短距离飞行。
3. 食性：杂食性，常用尖喙挖掘植物根茎或昆虫。

需注意的差异

• 部分资料将“猎鸟”狭义定义为鸡形目鸟类（如、2），而汉典等工具书则广义包含所有捕食性鸟类（如）。这种差异源于学术分类与日常用语的区分。

建议参考权威生物学资料（如）获取更精准的分类信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍功发电机不激活操作台信息船尾发动机打交道单一本位制踮脚电针刀定期的预算编制第四胎位法治汞封瓶光电屈服光散射固定指标骨盆横韧带极小韦永氏球菌糠甲碘落膜蒸馏器面子年度总报告气体测量示波微分放大器视力矫正用的说明卡数字输出继电器任选丝筛微型主机