变位量英文解释翻译、变位量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 addendum modification

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

在汉英词典的框架下，"变位量"（conjugation quantity）指动词在语法结构中因人称、时态、语态而产生的形式变化幅度。这一术语主要应用于形态学研究和语言类型学领域，具有以下核心特征：

形态标记密度
英语的变位量相对有限，仅保留第三人称单数-s（例：he works）和过去式-ed（例：worked）等屈折变化。相较而言，拉丁语系的变位系统更为复杂，如法语动词avoir（有）存在多达40种变位形式（来源：Linguistic Society of America）。
语法功能映射
变位量直接反映语言的综合语特征，汉语作为分析语主要通过助词（如"了、着、过"）实现时体表达，而俄语等屈折语则依赖动词本身的变位系统（来源：《语言类型学与普遍语法》剑桥大学出版社）。
二语习得难度指标
欧洲共同语言参考框架（CEFR）将动词变位量作为语言难度分级的重要参数，例如西班牙语DELE考试A1级要求掌握50个规则动词变位，B2级需掌握300+不规则变位模式（来源：Instituto Cervantes官方教学大纲）。

根据不同的应用领域，"变位量"具有以下两种主要含义：

一、机械工程领域（齿轮传动）在齿轮设计中，变位量指刀具切削齿轮时相对于标准位置的位移量。其核心公式为： $$ x = X times m $$ 其中：

应用特点：

二、土木工程领域（结构设计）在杆塔基础设计中，变位量指结构在荷载作用下产生的位移量，需通过计算确保结构可靠度：

其他领域：在语言学中，"变位"特指动词的形态变化（如时态、人称等），此时"量"不适用。该含义与工程领域的物理量概念有本质区别。

注：如需查看完整技术参数或设计规范，可参考机械设计手册或GB/T 10095齿轮精度标准。