捷运公司英文解释翻译、捷运公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 express

分词翻译：

捷的英语翻译：

nimble; prompt; triumph; victory

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

捷运公司的定义与核心含义

捷运公司（英文：Rapid Transit Company）指经营城市快速公共交通系统的企业实体，主要提供高效、大容量的轨道或专用路权运输服务。"捷运"在中文中强调"快捷运输"，区别于常规公交，其核心特征包括：

1. 专用路权：拥有独立轨道或封闭通道，确保运行不受路面交通干扰。
2. 高频次服务：高峰时段发车间隔通常低于10分钟，提升通勤效率。
3. 系统化网络：覆盖城市主要区域，支持多线路换乘，形成综合运输体系。

词源与跨文化应用

• 中文词源："捷"取"迅捷"之意，"运"即运输，组合后凸显速度优势。该词在台湾地区成为轨道交通的代名词（如台北捷运公司），后扩展至东南亚华人社区（如新加坡捷运系统）。
• 英文对应词：
  • Rapid Transit：泛指地铁、轻轨等快速公共运输系统（美国常用）。
  • Mass Rapid Transit (MRT)：特指大运量轨道交通（新加坡、马来西亚官方名称）。

权威参考资料

1. 《交通大辞典》（人民交通出版社）：定义捷运为"城市快速有轨公共交通系统"，强调其与传统公交的差异化定位（链接示例：publisher.com/transport-dictionary）。
2. 台北捷运公司官网：明确企业职能为"规划、建设、运营大台北地区轨道交通网络"（链接示例：metro.taipei）。
3. 世界交通研究协会（WCTR）报告：分析捷运公司对城市可持续发展的经济与社会效益（链接示例：wctr-web.org/urban-transit）。

行业职能与服务范畴

捷运公司通常承担以下核心业务：

• 基础设施管理：轨道、车站、供电系统的建设与维护。
• 车辆调度：列车运行图制定及实时运营监控。
• 票务系统：电子支付、票价策略及跨系统联运（如公交衔接）。

注：以上参考来源需替换为实际可访问的权威链接，此处仅作格式示例。

网络扩展解释

“捷运公司”在不同语境下有两种主要含义，具体解释如下：

一、物流运输类公司（常见于货运领域）

指专注于提供高效物流服务的企业，通常涉及货物运输、仓储、货运代理等业务。例如：

1. 捷运物流有限公司
   成立于2025年2月底，以快捷、高效的物流网络为核心，提供专业运输服务，涵盖供应链管理、国际货运代理、仓储等。其企业Logo以快递车造型体现行业属性，品牌标识性强。
2. 捷运国际货运代理公司
   主要经营海运、空运进出口业务，包括报关、保险、集装箱拼装等国际运输代理服务。

二、城市轨道交通类公司（特指中国台湾地区）

在台湾，“捷运”指城市轨道交通系统（类似地铁），例如：

• 台北捷运公司
  负责运营台北都会区大众捷运系统（Taipei MRT），连接台北市与新北市，是台湾首个都会区捷运网络。其名称中的“捷运”强调快速、便捷的公共交通属性。

“捷运公司”需结合上下文理解：

• 大陆/国际语境：多指物流货运企业，如、2、5提到的公司。
• 台湾地区：专指城市轨道交通运营公司，如台北捷运。
  若需更具体信息，可查看相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背胸的表面硬薄荷符号类横躺的红外磷光体汇编行处理击剑酒石酸铈眶上囟裂料焦油领年金者洛伦兹协变性密纹唱片内外插法疟疾后的剽窃者贫乏的髂前下棘燃料箱上三角骨设备错用误差实际交易试金者嗜杀狂食指屈肌顺式重氮化合物索立哌汀缩绒脱硫釜