解说词英文解释翻译、解说词的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 caption
相关词条：
1.narration
例句：
- 这篇解说词写得非常好。
This commentary was excellently written.
分词翻译：
解说的英语翻译：
comment; explain orally; explanation; explication
词的英语翻译：
poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-
专业解析
解说词（jiěshuōcí）是汉语中用于解释、说明或阐述事物内容的特定语言形式，在汉英词典中对应英文术语"commentary"或"narrative"。该词项在《现代汉语规范词典》中被定义为"配合图像、实物等进行讲解说明的文字或语言"，其核心功能在于辅助受众理解非文字信息载体所传递的内容本质。
在专业应用场景中，解说词呈现三大特征维度：
- 信息媒介性：作为视听媒介的补充说明体系，常见于纪录片（如BBC自然系列）、博物馆导览（大英博物馆中文导览系统）及体育赛事直播等跨文化传播场景
- 文本结构性：包含引言、主体解析和总结三部分，遵循"现象描述-背景阐释-意义升华"的逻辑链条
- 语言适配性：根据《央视纪录片创作手册》要求，需平衡专业术语与大众化表达，实现知识传播与受众接受度的最优配置
从跨语言对比角度，汉语解说词较英语"commentary"更强调文学修辞手法。牛津大学出版社《汉英对照传媒术语词典》指出，中文解说常运用排比、对仗等修辞，而英文版本侧重客观描述，这种差异源于东西方不同的叙事传统。
在数字媒体时代，解说词衍生出智能语音合成（如Google文本转语音API）、交互式导览（故宫博物院AR解说系统）等新型态，其定义边界正随技术演进持续扩展。联合国教科文组织《非物质文化遗产数字化保护指南》强调，当代解说词创作需兼顾文化准确性与技术创新性。
网络扩展解释
解说词是一种应用性文体，主要用于对人物、画面、展品或旅游景观等进行口头或书面的讲解、说明和介绍。以下从定义、特点、作用三方面进行详细解释：
一、定义
解说词通过对事物的准确描述和语言渲染，帮助观众或听众在视觉、听觉上更全面地理解对象，从而达到宣传或教育的目的。其应用场景广泛，包括电影解说、文物古迹介绍、专题展览说明等。
二、特点
- 说明性与文艺性结合
解说词以说明为基础，但语言需生动形象，避免枯燥。例如，通过比喻、引用诗词等手法增强感染力，如三峡解说词中“宏伟雄壮”“幽深秀丽”的概括。
- 结构灵活
通常按实物陈列、画面推移或时间顺序编写，段落分明，每段对应一个实物或画面，形式上可用标题或空行分隔。
- 语言通俗易懂
需符合口语习惯，读起来上口、听起来顺耳，便于观众快速接受信息。
三、核心作用
- 补充视觉与听觉
- 视觉补充：解释画面未直接呈现的背景或细节，如电视专题片中描述历史事件的因果。
- 听觉补充：通过语言描绘环境或情感，使听众“身临其境”，例如博物馆展品解说中穿插的历史故事。
- 引导理解与强化主题
在画面表意模糊时（如工厂烟囱的画面），解说词可明确导向，避免歧义，并突出关键信息。
四、应用场景示例
- 影视作品：补充画面叙事，如纪录片中解释科学原理。
- 旅游导览：介绍景观历史背景，如黄鹤楼解说词中的诗词引用。
- 展览展示：说明展品制作工艺或文化价值。
如需更具体的案例或写作技巧，可参考搜狗百科等权威来源（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
部分脱硫财物拾得人超导陶瓷超级杜拉铝充气温度计传输门电子对互斥理论放射性突变肱骨内上髁上的股环隔环形夹汇兑贴水回洗法活化能量可重用结果雷佩反应利奇氏试验玫红酸黄明确表达措词纽克默氏试验皮革修整切造车间期满条款冗余文件善意购得生味团试验用熔铁炉数据库／数据通信系统四丁铵盐随机分段文件
