使联机英文解释翻译、使联机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 vary on-line

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

联机的英语翻译：

online
【计】 on-line
【化】 on-line

专业解析

在汉英词典及计算机专业领域，"使联机"（shǐ liánjī）是一个动词短语，其核心含义为使设备或系统进入联网状态，即通过操作使原本离线的设备连接到网络或中央系统，实现数据传输或远程控制功能。以下是具体解析：

一、语义分解

1. "使"（shǐ）

   表示"致使"或"让...处于某种状态"，对应英文中的使役动词（如 make, enable, cause）。

2. "联机"（liánjī）

   计算机术语，指设备与网络、服务器或其他设备建立实时连接（online 状态），与"脱机/离线"（offline）相对。英文直译为 connect online 或 go online。

完整释义：

通过操作（如启动程序、物理连接或配置设置）使设备/系统从离线状态转为在线状态，实现数据同步、远程访问或实时交互功能。

二、技术场景应用

1. 硬件设备

   • 例：使打印机联机 → Bring the printer online

     （操作：按下打印机"联机"按钮，使其可接收计算机指令）

2. 软件系统

   • 例：使数据库服务器联机 → Put the database server online

     （操作：通过命令启动服务，允许用户访问数据）

3. 网络配置

   • 例：使路由器联机 → Bring the router online

     （操作：接通电源并完成网络认证，建立互联网连接）

三、权威来源参考

1. 《牛津计算机词典》（Oxford Dictionary of Computing）

   定义 "online" 为："设备或用户处于可直接与中央处理器或网络通信的状态"（A device or user connected directly to a central processor or network）。

   → 支持"联机"的核心含义为建立直接通信链路。

   （来源：Oxford Reference, DOI:10.1093/acref/9780199234004.001.0001）

2. IEEE 标准术语库（IEEE Standard Glossary）

   将 "bring online" 描述为："将子系统或设备引入可操作环境的过程"（The process of introducing a subsystem or device into an operational environment）。

   → 印证"使联机"的操作性本质。

   （来源：IEEE Xplore, DOI:10.1109/IEEESTD.1990.101061）

四、常见误区分辨

• ❌ 错误混淆：

  "联机" ≠ "联网"。后者泛指连接网络的行为（connect to the internet），而"联机"强调从离线到在线的状态切换（transition from offline to online）。

• ✅ 正确用例：

  "工程师使备份服务器联机以处理突发流量"

  → Engineers brought the backup server online to handle sudden traffic.

五、术语扩展

• 反义操作：使脱机（take offline）
• 关联术语：

  联机模式（online mode）、联机调试（online debugging）、热联机（hot online，指无需重启的联机操作）

通过以上解析，"使联机"的完整技术语义可明确为：通过主动操作触发设备/系统进入可通信的在线状态，其权威性由计算机标准术语及专业词典共同支撑。

网络扩展解释

“使联机”指通过技术手段让设备、系统或用户实现互联互通的状态，具体含义需结合不同应用场景理解：

1. 计算机与设备连接

   • 指将终端设备（如电脑、手机）通过传输线与中央处理器或网络连接，实现数据交互。例如用网线连接两台电脑实现文件共享。

2. 游戏领域

   • 在多人模式下共同进行游戏，分为局域网联机（如CS1.6）和互联网联机（如英雄联盟），支持玩家实时协作或对抗。

3. 支付与金融系统

   • 用户通过电子终端实时发送转账指令至处理系统，并直接访问数据库完成交易，常用于银行、电商等场景。

4. 广义互联

   • 泛指所有具备通信能力的设备间建立连接，如物联网设备通过Wi-Fi组网实现智能控制。

不同场景的核心共性在于：通过物理/网络连接打破单机限制，实现资源共享或协同操作。具体实现方式需根据设备类型、协议标准等调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】