结晶出来英文解释翻译、结晶出来的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crystallize out

分词翻译：

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

出来的英语翻译：

come out; emerge

专业解析

"结晶出来"的汉英词典释义

1. 字义解析

• "结晶"：指物质从液态或气态中凝华、析出晶体的过程，引申为思想、成果等经过沉淀后形成精华。
• "出来"：表示从内到外的显现或完成状态。

  组合后，"结晶出来"强调通过凝聚、提炼使事物从混沌中显现为清晰、成型的实体。

2. 英文对应翻译

• 直译："crystallize out"（化学场景）或"crystallize forth"（文学化表达）。
• 引申译：
  • "materialize"（使具体化）
  • "take shape"（成形）
  • "come to fruition"（成熟结果）

    例：

    "灵感最终结晶为一部小说。"

    "The inspiration eventuallycrystallized into a novel."

3. 权威词典释义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  "结晶"定义为"物质从液态或熔融态形成晶体的过程"，引申为"珍贵的成果"。

• 《牛津英汉双解词典》：

  "crystallize" 释义为"to become definite and clear; to make something do this"（使明确化、具体化）。

4. 语义对比与典型用法

5. 语言学延伸

"结晶出来"的隐喻源于自然科学，后扩展至人文领域，体现中文"以物喻理"的思维特点。其英文翻译需根据语境选择：

• 科学场景用"precipitate"（析出）或"crystallize"；
• 抽象概念用"condense"（浓缩）、"culminate"（最终形成）。

注：因权威词典无公开电子版链接，来源名称供学术引用参考。如需在线资源，可访问《现代汉语词典》数字平台（付费订阅）或牛津词典官网（搜索"crystallize"）。

网络扩展解释

“结晶出来”这一表述通常指物质通过结晶过程从液态、气态或熔融态中析出形成晶体的现象。以下是详细解释：

一、基本含义

“结晶”是指物质在一定条件下（如过饱和溶液、熔融液冷却或气体冷凝）形成有序排列的固态晶体的过程。“结晶出来”强调这一动态结果的实现，即物质完成从无序状态到规则晶体结构的转变。

二、过程解析

1. 成核阶段：溶液中或熔融物中少量粒子自发或受外界诱导形成晶核（初级成核），或在已有晶体表面形成新晶核（次级成核）。
2. 晶体生长：晶核通过吸附周围粒子逐渐长大，形成具有特定形状、尺寸的晶体。例如，制药工业中通过控制温度、搅拌速度等参数调控晶体形态。

三、应用领域

• 工业提纯：如熔融结晶技术用于高效分离有机物，通过温度梯度使目标组分结晶析出。
• 化学制药：药物结晶需控制过饱和度以优化晶体纯度，减少杂质包藏。
• 金属加工：金属熔液冷却时晶核形成与生长决定了材料性能。

四、比喻意义

在非科学语境中，“结晶出来”可比喻思想、成果的凝聚，如“这项发明是团队智慧的结晶”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标识号不透明度财务灵活性产胶蔗糖酶成文习惯稻瘟净递延应收帐款对一氟苯氨额叶前部的翻寻翻译结束哈特里－福克极限合并处罚后端板接管混合配位化合物互助福利金加热静电记录可简化问题控制栅极库存物资硫卡巴腙氯二去氢逆孕酮容限频率丧失偿债能力伸展八音度守信的水白色的托拉佐林图像频率响应外分泌